Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Allah the Exalted said: << خلق الله السموات و الأرض بالحق إن في ذلك لأية للمؤمنين >

Machine translationRead the Arabic original
Allah the Exalted said:
Allah created the heavens and the earth in truth خلَقَ اللهُ السماواتِ والأرْضَ بالحق
[Al-'Ankabut 29:44]
truly,
Indeed in that is a sign إنَّ في ذلك لآيَةً
pointing to His power, the Exalted.
for the believers للمؤمنين
Good.
the day when God created the heavens and the earthخلق الله السماوات والأرض
Mishkat al-Masabih 2659
What does "created" mean? It means He brought it into existence. Allah the Exalted is the Creator of the heavens and the earth, and the Originator of the heavens and the earth. The scholars said: "Originator" means "Inventor," and inventing means bringing a thing into existence without a prior example. From this comes the term "bid' well," meaning a well that has just been dug and is new. Therefore, creation is broader than origination. However, Allah, Mighty and Majestic, has clarified in another verse that He is both the Creator and the Originator. He is the One who brought the heavens and the earth into existence, and He is the Originator of the heavens and the earth. Yes. And His saying:
the creation of the heavens and earth خلق السماوات والأرض
[Al-Baqarah 2:164]
does this mean what is contained within them?
The student: Yes.

The Shaykh : Yes, what is in them. And what is in them, with regard to the children of Adam, is from both of them, and likewise the plants. For the human being was created from clay from the earth, and the plant is also from the earth, as is apparent. And His saying:
with the truth بالحق
The author said: "meaning in truth" The prepositional phrase is in the position of an accusative as a *hal* (circumstantial phrase) from the doer of
Created.خلق
meaning in truth. It is also permissible for it to be a *hal* of intention, an object for the sake of which, meaning in the sense of the object for the sake of which, i.e., He created them for the truth, as He the Exalted said:
And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا
[Surah Sad: 27] And it is indeed truth. The author's interpretation is supported by His saying:
And We did not create the heavens and earth and that between them in play. وَمَا خَلَقْنَا السَّماوات وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لاعِبِينَ
[Ad-Dukhan 44:38]
So if He is not playing, Glorified and Exalted is He, then He is in truth. And His saying:
Indeed in that is a sign إنَّ في ذلك لآية
through thatفي ذلك
The creation referred to in "that" includes everything that developed from the creation of the heavens and the earth, for it is a sign. The heavens and the earth themselves, their creation is a sign pointing to Allah, because the sign of a thing is what points to it and not to others. Here, the heavens and the earth point to Allah, because no one is able to create such heavens and earth, is that not so? So they are a sign for Him. The existence of these heavens and earth points to power, and what is in them of order and lack of disorder and contradiction points to wisdom. If you reflected on many of the events of the heavens and the earth, you would find that each one of them points to power, and naturally to knowledge
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted? ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير
[Al-Mulk 67:14]
and to wisdom. It also has a specific indication of what it points to by itself, and this is something to reflect upon; many verses will become apparent to you.
a sign for the believers لآية للمؤمنين
Does it say pointing only to the power of Allah? No, to the power of Allah, and to His knowledge, and to His wisdom, and to His mercy, and to His strength. Yes. And all the events of the heavens and the earth, everything in them points to that specific attribute of His. And His saying:
for the believers للمؤمنين
The author said: "They were singled out for mention because they are the ones who benefit from them in faith, unlike the disbelievers." Correct. The cosmic signs are not benefited from except by the believer, and the disbeliever does not benefit. The disbeliever says: This is nature that manages itself, and it punishes people by itself, and it brings good to people by itself, and he does not benefit. And the believer benefits from that. Likewise, the legislative signs: the believer benefits from them, and the non-believer does not benefit.
(124) And whenever a surah is revealed, there are among the hypocrites those who say, "Which of you has this increased faith?" As for those who believed, it has increased them in faith, while they are rejoicing. (125) But as for those in whose hearts is disease, it has [only] increased them in evil [in addition] to their evil. And they will have died while they are disbelievers. وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ * وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَى رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
[At-Tawbah 9:124-125]
So the signs, the cosmic and the legislative, do not benefit except the believer. If someone says: The believer is a believer, how does he benefit? We say: Yes, he benefits with what? With an increase in faith.
As for those who believed, it has increased them in faith فأما الذين آمنوا فزادتهم إيمانا
[At-Tawbah 9:124]
And the increase of faith is undoubtedly a benefit, a great benefit, because faith either increases, or decreases, or remains as it is. And the last of these may be rare, that faith does not increase or decrease. So it is either in increase or in decrease, this is the majority. However, I doubt the existence of the third category in this division, which is that it does not increase or decrease, because the lack of increase in faith leads to its decrease. For faith increases with obedience, as is understood by everyone. If obedience is lost, decrease occurs. The rational division is that it is either increasing, or decreasing, or remaining in its state. And the conception or occurrence of the third category, Allah knows best about it. He said:
(44) Allah created the heavens and the earth in truth. Indeed in that is a sign for the believers. (45) Recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do. إن في ذلك لآية للمؤمنين * اتلُ ما أوحي إليك من الكتاب وأقم الصلاة
[Al-'Ankabut 29:44-45]

Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas