And we believe that He: << ليس كمثله شيئ وهو السميع البصير * له مقاليد السموات والأرض يبسط الرزق لمن يشآء ويقدر إنه بكل شيئ عليم >>
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Yes, among the tenets of the people of the Sunnah and the community is the belief that Allah the Exalted is not like anything, and He is the All-Hearing, the All-Seeing. [Ash-Shuraa 42:11] The predicate of the noun "nothing" is postponed, and its predicate is advanced.
The scholars differed regarding the letter "kaf" (in the phrase "not like anything"): is it superfluous or what? Some said it is superfluous, and some said it is not superfluous. Those who said it is not superfluous are required to interpret "like" (mithl) in a way that makes the "kaf" not superfluous. They said, yes, "like" here means "attribute," meaning nothing is like His attribute. They said that "like" (mithl) and "likeness" (mithal) come to mean the same thing, and "likeness" has come to mean "attribute" as in the saying of Allah the Exalted:[Muhammad 47:15] to the end of it, meaning
The student: Attribute.
The Shaykh : Attribute. So they said that "like" here means "attribute," and on this basis, is the "kaf" superfluous or not superfluous? Not superfluous. Nothing is like His attribute. Some said that "like" means "self" (nafs), i.e., essence, meaning nothing is like His essence. And on this basis, the "kaf"
The student: Is not superfluous.
The Shaykh : Here, it is not superfluous. Good. And some said that "like" means "likeness" (mumathalah). On this basis, the "kaf" is superfluous, because if you say meaning "likeness," you affirm for Him a likeness, and that the likeness has no likeness, is that not so? And this does not hold. They said, then the "kaf" is superfluous for emphasis, just as the "ba" is added, and just as "min" is added for emphasis, so here the "kaf" was added for emphasis. What is the emphasis? They said the emphasis is the negation of likeness, emphasizing the negation of a likeness, meaning that Allah has no likeness. And even if He were to have a likeness, His likeness would have no likeness. And on this basis, the "kaf" is superfluous for emphasis. And all this is because the Muslims agree that Allah, Glorified and Exalted is He, has no likeness, as indicated by explicit verses, such as the saying of Allah the Exalted: and His saying: [Al-Baqarah 2:22] and His saying: [Ash-Shuraa 42:11] This is an attribute among the negated attributes. So why was likeness negated? Because of His perfection and the fact that no one is associated with Him. So because of His perfection, there is absolutely no one like Him. Not because He does not exist, but because He exists, yet no one is like Him. And in this phrase is a refutation of the anthropomorphists (mumathillah) who say that Allah the Exalted has a likeness, and they liken Allah to creation, may Allah protect us. Until some of them stood as a preacher and said: "Ask me about anything and I will inform you, and excuse me from the private parts and the beard" We ask Allah for well-being, because the private parts are not needed except by one who needs offspring, and the beard, in his claim, conflicts with beauty, because the beardless one is more beautiful than the bearded one. So he said, excuse me from this; the rest I am ready to liken to him. I say, the hand is like your hand, for example, the face likewise. And this is the opinion of whom? The misguidance of the anthropomorphists who worship the idol. Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him) said in the introduction to his poem al-Nuniyyah: "The denier (mu'attil) worships non-existence, and the anthropomorphist (mumathtil) worships an idol" Correct, the anthropomorphist worships an idol because he says Allah is like such-and-such, and the denier worships non-existence because the result of their denial is that there is no existence for Allah. Good, the important thing is that this verse contains an explicit refutation of whom? The anthropomorphists.
[Ash-Shuraa 42:11] The All-Hearing is among His names, and the All-Seeing is among His names, Mighty and Majestic. The All-Hearing is among His names. The scholars said it is divided into two categories: hearing of response and hearing of perception. Meaning that the hearing of Allah is divided into two: hearing of response and hearing of perception. Of hearing of response is the saying of Allah the Exalted: [Ibrahim 14:39] The meaning is: He is a Hearing One and a Responding One.
The student: A Responding One.
The Shaykh : Why? Because mere hearing does not carry that praise. And this is seeking nearness to Allah, Mighty and Majestic, that Allah responds to the supplication. Seeking nearness to Allah the Exalted by His mere perception of the sound is not, in reality, a means. Seeking nearness to Allah by His being a Responder to supplication, so He responds to the supplication of this questioner. And from this is also the saying of the one praying: "Allah hears the one who praises Him," "Allah hears the one who praises Him," meaning Allah responded to the one who praised Him. And hearing of perception: hearing of perception is divided into sections. Sometimes it is for support, sometimes for threat, and sometimes to indicate the comprehensiveness of His perception, Mighty and Majestic. Did you hear now?
The student: Yes.
The Shaykh : How many sections? Threat, support, and indicating the comprehensiveness of His hearing, Mighty and Majestic, for everything. So in the saying of Allah, Blessed and Exalted is He:[Ali 'Imran 3:181] This is for threat, as indicated by His saying: [Ali 'Imran 3:181] And like the saying of Allah the Exalted: [Az-Zukhruf 43:80] This is also for threat, due to His saying: [Az-Zukhruf 43:80] And sometimes it is for support, like His saying to Moses and Aaron: [Taha 20:46] What?
The student: I hear and I see.
The Shaykh : This is not intended to be merely informing Moses and Aaron that Allah hears them and sees them, but the intended meaning is what? Support and victory, and the like. And sometimes it is intended to indicate the comprehensiveness of Allah's hearing for everything, like His saying: [Al-Mujadila 58:1] For this reason, Aisha said: And Allah, Mighty and Majestic, is above the seven heavens, hearing this. The intended meaning is to indicate the comprehensiveness of Allah's hearing for everything. If you speak in your house, Allah hears you. If you speak in a gathering, Allah hears you. If you speak to yourself, Allah hears you, or knows.
The student: Knowing
The Shaykh : If you speak to yourself,
The student: Knowing
The Shaykh : Then Allah knows. If you move your tongue until it becomes speech, then Allah hears it, even if it is hidden. For this reason, Allah said in the Holy Hadith:Sahih Ibn Hibban 6:21 Good, so hearing is first divided into
The student: Two categories.
The Shaykh : The first meaning is affirmation, and the second meaning is perception. And perception is three sections, or rather three types. As for His saying: Its meaning is the One with sight. But "All-Seeing" (Basir) can be All-Seeing in knowledge, or All-Seeing in vision. Is the intended meaning this or that, or both? Yes, the intended meaning is both. So He, Exalted and Majestic is He, is All-Hearing, All-Seeing, meaning sight/vision: He sees everything, even if it is hidden or far away. Yes, He, the Exalted, sees it; nothing is hidden from Him. Likewise, sight in knowledge, like His saying: [Al-Hujurat 49:18] [Ali 'Imran 3:15] and the like. The meaning is: He is All-Knowledge of them. For this reason, it came with the preposition "ba" (by): "All-Seeing by such-and-such." If "sight" here meant vision, He would have said "All-Seeing" (Basir) or "He sees them," not "He sees by them." Good, so His saying: [Al-Kahf 18:26] Where is the sight in this?
The student: ...
The Shaykh : The apparent meaning includes both matters. Even if someone might say that when He mentioned hearing, this indicates that it is sight of vision. But its being comprehensive is better. In this noble verse, affirming "All-Hearing" as a name of Allah, and "All-Seeing" as a name of Allah. Are these two names related to belief in them by three things or two things?
The student: Three things.
The Shaykh : Three things, because they are transitive. So we believe in "All-Hearing" as a name, and in "hearing" as an attribute, and that He hears as a ruling and effect. And the same is said for sight. Does affirming hearing necessitate affirming an ear?
The student: No.
The Shaykh : It does not necessitate it. Does affirming sight necessitate affirming an eye?
The student: No.
The Shaykh : No, it does not necessitate it.
The student: ...
The Shaykh : It does not necessitate it. For this reason, we say we do not affirm an ear for Allah, because it has not been reported that Allah has an ear. And we affirm an eye for Allah, not by this verse, but by another verse, like His saying: and His saying: Clear, my brothers. Good.
If someone asks, why do you not say that the necessity of hearing is the affirmation of an ear? We say we do not say that. Does not the earth report its news?
The student : Yes
The Shaykh : And what is done upon it of good or evil, or speech or action? And does it have an ear?
The student: No.
The Shaykh : No. Good. If someone asks, what do you say about the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him):Sahih Muslim 792c He said: We said, "ear" here means "listen," meaning "listen." And it can be said that "ear" here means the divine, cosmic permission, not the meaning of listening. But the first is more correct: that "ear" means "listen." And listening does not necessitate the affirmation of an ear, only hearing. As for affirming an ear, the ear is something else above hearing. And therefore, if you cut off the ear of one who hears, does he hear or not?
The student: He hears.
The Shaykh : Pay attention.
The student: Hearing is light.
The Shaykh : You cut off his ear, my brother.
The student: He hears.
The Shaykh : He hears, if you cut off his ear, and even if you gouge out his eye.
The student: He does not see.
The Shaykh : Good, why do we not say if you cut off his ear, he does not hear?
The student: Because hearing is from the inside.
The Shaykh : Because hearing is from the inside. And this ear was in this form in order to regulate the entry of air to the eardrum. Because you know that sound has air. Do you think my voice now has no air pushing it? No, it has air. If sounds came to the ear and it were just a hole without these curves, it would affect it. Because a person always hears sounds. But from the wisdom of Allah, Mighty and Majestic, Allah made curves so that the sound turns right and left and enters the eardrum gently. And this is clear. And therefore, you find that if a person's ear is cut off, the pains from the inside increase for him. The pains from the inside increase for him, because the air comes with force and disturbs the internal hearing. Good.
And he said: "And we believe that He has the reins of the heavens and the earth[Ash-Shuraa 42:12]" Al-Maqalid is the plural of muqallad, which means a necklace, meaning that the crises of affairs are in the hand of Allah (Mighty and Majestic) in the heavens and on the earth. So we ask Allah the Exalted to ... firm our faith in this, because when a person truly believes in this, he is pleased with Allah in good times and in bad. For this reason, he (peace and blessings be upon him) said:
If you believe in this with complete faith, you will be at peace when Allah strikes you with harm ... Who are you? Are you not the servant of Allah? Does not Allah have the reins of the heavens and the earth? Does not Allah do what He wills? And praise be to Allah that if He tests me with harm, He rewards me for it, and if He tests me with ease, He also tests me with that.[An-Naml 27:40] What?
The student:[An-Naml 27:40]
The Shaykh :[An-Naml 27:40] For this reason, we may sometimes say that the trial through blessings is harder than the trial through hardship, because the blessing ... leads to arrogance and transgression, and few are able to stand up to it. Until he (peace and blessings be upon him) said: And the Messenger (peace and blessings be upon him) spoke the truth, for a person sometimes feels that being poor, counting on Allah, and patient is better than being rich, luxurious, and heedless. In any case, I say that if a person believes that Allah has the reins of the heavens and the earth, he will be completely at peace, pleased, and calamities will be light for him. And look at how Allah (Glorified and Exalted is He) makes us patient, and to Him belongs the grace and the favor. [At-Taghabun 64:11] If you know that it is by the permission of Allah, what do you say?
The student: I believe.
The Shaykh : Wonderful. I say, "I believe in Allah, and I am His servant, and He does what He wills." For this reason, he said:[At-Taghabun 64:11] 'Alqamah (may Allah have mercy on him), who was one of the great companions of Ibn Mas'ud, said: "He is the man who is struck by a calamity, and he knows that it is from Allah, so he is pleased and submits."
[Ar-Ra'd 13:26] He expands He restricts, as He the Exalted said: [At-Talaq 65:7] And His saying: Is it merely a will that Allah expands and restricts? We say no, it is not merely a will, but a will accompanied by wisdom, as He the Exalted said: [Al-Insan 76:30] Complete [An-Nisa 4:11] So He (Exalted and Majestic is He) wills things, and no one can turn Him back, but His will is subject to His wisdom. So if the wisdom of Allah dictates that He expand his provision, He expands it, and if His wisdom dictates that He restrict his provision, He restricts it. For this reason, He concluded it with knowledge, saying: [Ash-Shuraa 42:12]
There is nothing like unto Him
ليس كمثله شيءnothing
شيءLike Him
كمثلهThe scholars differed regarding the letter "kaf" (in the phrase "not like anything"): is it superfluous or what? Some said it is superfluous, and some said it is not superfluous. Those who said it is not superfluous are required to interpret "like" (mithl) in a way that makes the "kaf" not superfluous. They said, yes, "like" here means "attribute," meaning nothing is like His attribute. They said that "like" (mithl) and "likeness" (mithal) come to mean the same thing, and "likeness" has come to mean "attribute" as in the saying of Allah the Exalted:
Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered
مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسنFor example
مثلThe student: Attribute.
The Shaykh : Attribute. So they said that "like" here means "attribute," and on this basis, is the "kaf" superfluous or not superfluous? Not superfluous. Nothing is like His attribute. Some said that "like" means "self" (nafs), i.e., essence, meaning nothing is like His essence. And on this basis, the "kaf"
The student: Is not superfluous.
The Shaykh : Here, it is not superfluous. Good. And some said that "like" means "likeness" (mumathalah). On this basis, the "kaf" is superfluous, because if you say
There is nothing like Him
ليس كمثلهDo you know a partner
هل تعلم سمياSo do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].
فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمونThere is nothing like unto Him
ليس كمثله شيءand He is the Hearing, the Seeing.
وهو السميع البصيرIndeed, my Lord is the Hearer of supplication.
إن ربي لسميع الدعاءThe student: A Responding One.
The Shaykh : Why? Because mere hearing does not carry that praise. And this is seeking nearness to Allah, Mighty and Majestic, that Allah responds to the supplication. Seeking nearness to Allah the Exalted by His mere perception of the sound is not, in reality, a means. Seeking nearness to Allah by His being a Responder to supplication, so He responds to the supplication of this questioner. And from this is also the saying of the one praying: "Allah hears the one who praises Him," "Allah hears the one who praises Him," meaning Allah responded to the one who praised Him. And hearing of perception: hearing of perception is divided into sections. Sometimes it is for support, sometimes for threat, and sometimes to indicate the comprehensiveness of His perception, Mighty and Majestic. Did you hear now?
The student: Yes.
The Shaykh : How many sections? Threat, support, and indicating the comprehensiveness of His hearing, Mighty and Majestic, for everything. So in the saying of Allah, Blessed and Exalted is He:
Allah has certainly heard the statement of those [Jews] who said, "Indeed, Allah is poor, while we are rich."
لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياءWe will record what they said and their killing of the prophets without right and will say, "Taste the punishment of the Burning Fire.
سنكتب ما قالوا وقتلهم الأنبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريقOr do they think that We hear not their secrets and their private conversations
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهمYes, [We do], and Our messengers are with them recording.
بلى ورسلنا لديهم يكتبونFear not. Indeed, I am with you both
لا تخافا إنني معكماThe student: I hear and I see.
The Shaykh :
I hear and I see
أسمع وأرىCertainly has Allah heard the speech of the one who argues with you, [O Muhammad], concerning her husband and directs her complaint to Allah. And Allah hears your dialogue
قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله يسمع تحاوركماPraise be to Allah who has made His hearing encompass all voices. I was at the edge of the room, and some of her conversation was hidden from me.
الحمد لله الذي وسع سمعه الأصوات لقد كنت في طرف الحجرة وإن حديثها ليخفى عليAnd some of her conversation was hidden from me.
وإنه ليخفى علي بعض حديثهاThe student: Knowing
The Shaykh : If you speak to yourself,
The student: Knowing
The Shaykh : Then Allah knows. If you move your tongue until it becomes speech, then Allah hears it, even if it is hidden. For this reason, Allah said in the Holy Hadith:
Whoever mentions Me within himself, I will mention him within Myself, and whoever mentions Me in a gathering, I will mention him in a gathering better than them.
من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملء خير منهمThe student: Two categories.
The Shaykh : The first meaning is affirmation, and the second meaning is perception. And perception is three sections, or rather three types. As for His saying:
The All-Seeing
البصيرAnd Allah is Seeing of what you do.
والله بصير بما تعملونAnd Allah is Seeing of [His] servants -
والله بصير بالعبادHow Seeing is He and how Hearing
أبصر به وأسمعThe student: ...
The Shaykh : The apparent meaning includes both matters. Even if someone might say that
Most heard
أسمعThe student: Three things.
The Shaykh : Three things, because they are transitive. So we believe in "All-Hearing" as a name, and in "hearing" as an attribute, and that He hears as a ruling and effect. And the same is said for sight. Does affirming hearing necessitate affirming an ear?
The student: No.
The Shaykh : It does not necessitate it. Does affirming sight necessitate affirming an eye?
The student: No.
The Shaykh : No, it does not necessitate it.
The student: ...
The Shaykh : It does not necessitate it. For this reason, we say we do not affirm an ear for Allah, because it has not been reported that Allah has an ear. And we affirm an eye for Allah, not by this verse, but by another verse, like His saying:
And make it with my eyes
ولتصنع على عينيIt runs with our eyes
تجري بأعينناIf someone asks, why do you not say that the necessity of hearing is the affirmation of an ear? We say we do not say that. Does not the earth report its news?
The student : Yes
The Shaykh : And what is done upon it of good or evil, or speech or action? And does it have an ear?
The student: No.
The Shaykh : No. Good. If someone asks, what do you say about the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him):
Allah does not listen to anything, (more approvingly) as He listens to a Prophet reciting loudly the Qur'an in a sweet voice.
ما أذن الله لشيء إذنه لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر بهHas not permitted
ما أذنThe student: He hears.
The Shaykh : Pay attention.
The student: Hearing is light.
The Shaykh : You cut off his ear, my brother.
The student: He hears.
The Shaykh : He hears, if you cut off his ear, and even if you gouge out his eye.
The student: He does not see.
The Shaykh : Good, why do we not say if you cut off his ear, he does not hear?
The student: Because hearing is from the inside.
The Shaykh : Because hearing is from the inside. And this ear was in this form in order to regulate the entry of air to the eardrum. Because you know that sound has air. Do you think my voice now has no air pushing it? No, it has air. If sounds came to the ear and it were just a hole without these curves, it would affect it. Because a person always hears sounds. But from the wisdom of Allah, Mighty and Majestic, Allah made curves so that the sound turns right and left and enters the eardrum gently. And this is clear. And therefore, you find that if a person's ear is cut off, the pains from the inside increase for him. The pains from the inside increase for him, because the air comes with force and disturbs the internal hearing. Good.
And he said: "And we believe that He has the reins of the heavens and the earth
He extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is, of all things, Knowing.
يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه بكل شيء عليمHe has the reins
له مقاليدHow wonderful is the affair of the believer, for all his affair is good. If hardship strikes him, he is patient, and it is good for him, and if ease strikes him, he is grateful, and it is good for him.
عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله خير إن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له وإن أصابته سراء شكر فكان خيرا لهIf you believe in this with complete faith, you will be at peace when Allah strikes you with harm ... Who are you? Are you not the servant of Allah? Does not Allah have the reins of the heavens and the earth? Does not Allah do what He wills? And praise be to Allah that if He tests me with harm, He rewards me for it, and if He tests me with ease, He also tests me with that.
This is from the favor of my Lord to test me
هذا من فضل ربي ليبلونيThe student:
whether I will be grateful or ungrateful
أأشكر أم أكفرThe Shaykh :
whether I will be grateful or ungrateful
أأشكر أم أكفرBy Allah, it is not poverty that I fear for you, but rather that the world be opened up to you and you compete for it as those before you competed for it, so it will destroy you just as it destroyed them
والله ما الفقر أخشى عليكم وإنما أخشى أن تفتح عليكم الدنيا فتنافسوها كما تنافسها من قبلكم فتهلككم كما أهلكتهمNo disaster strikes except by permission of Allah
ما أصاب من مصيبة إلا بإذن اللهThe student: I believe.
The Shaykh : Wonderful. I say, "I believe in Allah, and I am His servant, and He does what He wills." For this reason, he said:
