Reading the words of Ibn Malik (may Allah have mercy on him): "… And the present tense of *kana* when it is contracted *** has its noon removed, and this is the removal of what was obligated."
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : In the name of Allah, and may Allah send blessings upon...
The reader: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
He said (may Allah have mercy on him):
"A chapter on *ma*, *la*, *la-ta*, and *in* and those similar to *laysa*
The operation of *laysa* operated"
The Shaykh : The operation
The reader: "The operation of *laysa* operated *ma* less than *in* *** with the remaining negation and the arrangement of *z-k-n*
And the preceding of a preposition or an adverb, as in *** 'bi-ka anta mu'niyan' (with you I am concerned), which the scholars permitted
And the raising of a conjoined word with *la-kin* or *bal* *** from after what is made accusative by the committed *ma* where it settled
And after ..."
The Shaykh : Yes, yes.
The reader: "And after *ma* and *laysa* the genitive of the other than the news *** and after *la* and the negation of *kana*"
The student: ...
The Shaykh : No, the genitive of the other than the news
The reader: "And after *ma* and *laysa* the genitive of the other than the news *** and after *la* and the negation of *kana* it may make genitive"
The reader: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
He said (may Allah have mercy on him):
"A chapter on *ma*, *la*, *la-ta*, and *in* and those similar to *laysa*
The operation of *laysa* operated"
The Shaykh : The operation
The reader: "The operation of *laysa* operated *ma* less than *in* *** with the remaining negation and the arrangement of *z-k-n*
And the preceding of a preposition or an adverb, as in *** 'bi-ka anta mu'niyan' (with you I am concerned), which the scholars permitted
And the raising of a conjoined word with *la-kin* or *bal* *** from after what is made accusative by the committed *ma* where it settled
And after ..."
The Shaykh : Yes, yes.
The reader: "And after *ma* and *laysa* the genitive of the other than the news *** and after *la* and the negation of *kana*"
The student: ...
The Shaykh : No, the genitive of the other than the news
The reader: "And after *ma* and *laysa* the genitive of the other than the news *** and after *la* and the negation of *kana* it may make genitive"