Does separating the description from the one it describes cause harm?
Machine translationRead the Arabic original
The student: If separating them causes harm?
The Shaykh : It does not cause harm, because if separating them caused harm, the separation would not be valid. If it did cause harm, we would say: it is obligatory to place the first description before the second.
The student: I mean, does it weaken [the hadith]?
The Shaykh : It weakens, meaning it is known that it weakens. Separation is known to weaken; the more we avoid separation, the better. This is a description, and it is more appropriate for the description to be closest to the one it describes than for it to be farthest away.
The Shaykh : It does not cause harm, because if separating them caused harm, the separation would not be valid. If it did cause harm, we would say: it is obligatory to place the first description before the second.
The student: I mean, does it weaken [the hadith]?
The Shaykh : It weakens, meaning it is known that it weakens. Separation is known to weaken; the more we avoid separation, the better. This is a description, and it is more appropriate for the description to be closest to the one it describes than for it to be farthest away.