What is your opinion on this transaction regarding the purchase of a car?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : The Shaykh Abu 'Abd al-Rahman.
The Shaykh: Yes.
The questioner : May I speak withThe Shaykh : please.
The Shaykh : He is with you.
The questioner: My master.
The Shaykh: Go ahead.
The questioner : ... .
The Shaykh: Yes.
The questioner : My sir... the religious opinion on the matter.
The Shaykh: Go ahead.
The questioner : ... so that it happens... .
The Shaykh : ... what do you mean, I didn't understand.
The questioner : ... .
The Shaykh : I mean in a certain area.
The questioner : ... in Amman.
The Shaykh: All right.
The questioner : ... .
The Shaykh : Yes.
The questioner : ...
The Shaykh: Yes.
The questioner : ...
The Shaykh : Yes.
The questioner : ...
The Shaykh: All right.
The questioner : It is not permissible for me... the car except after...
The Shaykh : Yes, exactly.
The questioner : ... the car... four hundred dinars... our Shaykh... three thousand dinars.
The Shaykh : Yes.
The questioner : ... I want to take the car by the right of pre-emption...
The Shaykh : Yes.
The questioner : ... I told them the same thing...
The Shaykh : Yes.
The questioner : ... from the first buyer to the second buyer.
The Shaykh : Yes.
The questioner : Now the second buyer refused, he is asking me for the right to transfer the car... the two years...
The Shaykh : In the original, is the whole transaction in accordance with the system and the law, or is it in violation?
The questioner : ... it is in accordance with the law.
The Shaykh : It is in accordance with the law.
The questioner : ...
The Shaykh : No, no, I am just asking, I am asking from the very first stage, is it in violation of the law or in agreement?
The questioner : The law is not in violation.
The Shaykh : From the very first stage?
The questioner : ... law.
The Shaykh : So in all these stages, there is no violation of the law?
The questioner : No, there is no violation of the law.
The Shaykh : So if the official in the state knew all these details, would he say to you, congratulations, you did not do wrong?
The questioner : I do not know.
The Shaykh : Ah, and therefore I also, like you, do not know.
The questioner : Yes.
The Shaykh : So we need to know the details of the matter so that we may give a correct opinion.
The questioner: Correct.
The Shaykh : As it is, I cannot tell you anything.
The questioner: Yes.
The Shaykh : And peace be upon you.
The questioner: My master.
The Shaykh: Yes.
The questioner : So how are we supposed to know the matter?
The Shaykh : What will make me know?
The questioner : Yes.
The Shaykh : What will make me know? I am sitting behind the table studying the sacred law, whereas you are asking about the law in this case.
The questioner : ... the law is with me.
The Shaykh : Excuse me, my brother, may Allah guide you, the religious opinion will come to you after we know the details. We reached a point where you asked me, and I told you I do not know, so I told you also that I do not know, and I ended the word by saying peace be upon you once again.
The questioner : May Allah reward you with good, O Shaykh.
The Shaykh : And beware of that.
The questioner : ... .
The Shaykh : ... .
The Shaykh: Yes.
The questioner : May I speak withThe Shaykh : please.
The Shaykh : He is with you.
The questioner: My master.
The Shaykh: Go ahead.
The questioner : ... .
The Shaykh: Yes.
The questioner : My sir... the religious opinion on the matter.
The Shaykh: Go ahead.
The questioner : ... so that it happens... .
The Shaykh : ... what do you mean, I didn't understand.
The questioner : ... .
The Shaykh : I mean in a certain area.
The questioner : ... in Amman.
The Shaykh: All right.
The questioner : ... .
The Shaykh : Yes.
The questioner : ...
The Shaykh: Yes.
The questioner : ...
The Shaykh : Yes.
The questioner : ...
The Shaykh: All right.
The questioner : It is not permissible for me... the car except after...
The Shaykh : Yes, exactly.
The questioner : ... the car... four hundred dinars... our Shaykh... three thousand dinars.
The Shaykh : Yes.
The questioner : ... I want to take the car by the right of pre-emption...
The Shaykh : Yes.
The questioner : ... I told them the same thing...
The Shaykh : Yes.
The questioner : ... from the first buyer to the second buyer.
The Shaykh : Yes.
The questioner : Now the second buyer refused, he is asking me for the right to transfer the car... the two years...
The Shaykh : In the original, is the whole transaction in accordance with the system and the law, or is it in violation?
The questioner : ... it is in accordance with the law.
The Shaykh : It is in accordance with the law.
The questioner : ...
The Shaykh : No, no, I am just asking, I am asking from the very first stage, is it in violation of the law or in agreement?
The questioner : The law is not in violation.
The Shaykh : From the very first stage?
The questioner : ... law.
The Shaykh : So in all these stages, there is no violation of the law?
The questioner : No, there is no violation of the law.
The Shaykh : So if the official in the state knew all these details, would he say to you, congratulations, you did not do wrong?
The questioner : I do not know.
The Shaykh : Ah, and therefore I also, like you, do not know.
The questioner : Yes.
The Shaykh : So we need to know the details of the matter so that we may give a correct opinion.
The questioner: Correct.
The Shaykh : As it is, I cannot tell you anything.
The questioner: Yes.
The Shaykh : And peace be upon you.
The questioner: My master.
The Shaykh: Yes.
The questioner : So how are we supposed to know the matter?
The Shaykh : What will make me know?
The questioner : Yes.
The Shaykh : What will make me know? I am sitting behind the table studying the sacred law, whereas you are asking about the law in this case.
The questioner : ... the law is with me.
The Shaykh : Excuse me, my brother, may Allah guide you, the religious opinion will come to you after we know the details. We reached a point where you asked me, and I told you I do not know, so I told you also that I do not know, and I ended the word by saying peace be upon you once again.
The questioner : May Allah reward you with good, O Shaykh.
The Shaykh : And beware of that.
The questioner : ... .
The Shaykh : ... .
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.