A student’s dialogue with the Shaykh regarding some editions and hadith numbers in certain books.
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh: Three volumes?
The questioner: Three volumes, yes!
The Shaykh: Ah, so do I understand that this binding is a binding done after you bought it without a binding, or did you buy it already bound?
The questioner: It was bound, no.
The Shaykh : How is it not?
The questioner: Sorry, I mean you bought it with the binding, it is a ready-made cover.
The Shaykh: Okay, does the first volume contain two parts?
The questioner: Yes, one, two.
The Shaykh: Ah, and the weak ones?
The questioner: The same thing, the first is one, two, and the second is: three, four, and the third is: five, six, meaning the six parts are in three volumes, and the six from the authentic ones are also in three volumes.
The Shaykh: Yes, okay, can you look at the first part of the authentic ones and find this hadith for me?
The questioner: Ah, go ahead? I have it open in front of me.
The Shaykh: You have it in front of you?
The questioner: Yes.
The Shaykh: Ah, a moment:Sahih al-Bukhari 6147 What is its number?
The questioner: The most truthful! A moment, please.
The Shaykh: Look, 1024.
The questioner: He said:Sahih Muslim 2256b.
The Shaykh : .
The questioner:Sahih Muslim 2256c, 1024 is correct.
The Shaykh: Good, look for me before that: 1015, what is in it?
The questioner : 1015 :Sahih Muslim 2256a .
The Shaykh: Fine, do you have a comment or something here?
The questioner: No, there is just a question mark.
The Shaykh: A question mark, yes, no, I mean a comment, a footnote?
The questioner: No.
The Shaykh: Do you see this for returning, this does not close from the inside, it closes like this...
The questioner: I said it like this from the beginning.
The Shaykh: No, you did not say it like that, you said it, I told you, you and your mother, the key, as for you revealing this square and saying this is the reason, no.
The questioner: Meaning who revealed it, phone, phone, phone.
The Shaykh: Half yours, half mine. Yes.
The questioner: Peace be upon you.
The Shaykh: And upon you peace.
The questioner : Shaykh Nasser.
The Shaykh: Yes.
The questioner : I am well.
The Shaykh : Praise be to Allah, I am well.
The questioner: May I ask you?
The Shaykh: It is not the time for questions now.
The questioner: By Allah, he closes it immediately.
Another questioner: He did not say "Peace be upon you."
The questioner: Maybe he is a chapter...
The Shaykh: May Allah help you with it.
Another questioner: Oh father, I am like this, it is coming down, it is not...
The questioner: We are not invited, we are tomorrow, but you found it tomorrow, we are not going to the Shalmons.
The Shaykh: He is always bothering his mother.
The questioner: It is because his house is small.
The Shaykh: No, don't worry, yes.
The questioner: The Shaykh brings, for example, six, seven, or eight with him, and the room fills up.
Another questioner: They fill up the car.
The questioner: Where does he want to show it?! ...
The Shaykh : May Allah preserve you.
The questioner: Please, I want to ask a question, if there is a possibility you can answer it?
The Shaykh: Go ahead.
The questioner: I am engaged to a girl and the stage is that we have done the contract.
The questioner: Three volumes, yes!
The Shaykh: Ah, so do I understand that this binding is a binding done after you bought it without a binding, or did you buy it already bound?
The questioner: It was bound, no.
The Shaykh : How is it not?
The questioner: Sorry, I mean you bought it with the binding, it is a ready-made cover.
The Shaykh: Okay, does the first volume contain two parts?
The questioner: Yes, one, two.
The Shaykh: Ah, and the weak ones?
The questioner: The same thing, the first is one, two, and the second is: three, four, and the third is: five, six, meaning the six parts are in three volumes, and the six from the authentic ones are also in three volumes.
The Shaykh: Yes, okay, can you look at the first part of the authentic ones and find this hadith for me?
The questioner: Ah, go ahead? I have it open in front of me.
The Shaykh: You have it in front of you?
The questioner: Yes.
The Shaykh: Ah, a moment:
The most true words said by a poet
أصدق كلمة قالها الشاعرThe questioner: The most truthful! A moment, please.
The Shaykh: Look, 1024.
The questioner: He said:
The truest word uttered by a poet is this verse of Labid: "Behold! apart from Allah everything is vain,"
أصدق شاعر كلمة لبيد : ألا كل شيء ما خلا اللهُ باطلُThe Shaykh :
Except Allah
ما خلا اللهَThe questioner:
apart from Allah everything is vain
ما خلا اللهَ باطلThe Shaykh: Good, look for me before that: 1015, what is in it?
The questioner : 1015 :
The truest word spoken by an Arab (pre-Islamic) in poetry is this verse of Labid: "Behold! apart from Allah everything is vain."
أشعر كلمة تكلَّمَ بها العرب كلمة لبيد : ألا كل شيء ما خلا اللهُ باطلThe Shaykh: Fine, do you have a comment or something here?
The questioner: No, there is just a question mark.
The Shaykh: A question mark, yes, no, I mean a comment, a footnote?
The questioner: No.
The Shaykh: Do you see this for returning, this does not close from the inside, it closes like this...
The questioner: I said it like this from the beginning.
The Shaykh: No, you did not say it like that, you said it, I told you, you and your mother, the key, as for you revealing this square and saying this is the reason, no.
The questioner: Meaning who revealed it, phone, phone, phone.
The Shaykh: Half yours, half mine. Yes.
The questioner: Peace be upon you.
The Shaykh: And upon you peace.
The questioner : Shaykh Nasser.
The Shaykh: Yes.
The questioner : I am well.
The Shaykh : Praise be to Allah, I am well.
The questioner: May I ask you?
The Shaykh: It is not the time for questions now.
The questioner: By Allah, he closes it immediately.
Another questioner: He did not say "Peace be upon you."
The questioner: Maybe he is a chapter...
The Shaykh: May Allah help you with it.
Another questioner: Oh father, I am like this, it is coming down, it is not...
The questioner: We are not invited, we are tomorrow, but you found it tomorrow, we are not going to the Shalmons.
The Shaykh: He is always bothering his mother.
The questioner: It is because his house is small.
The Shaykh: No, don't worry, yes.
The questioner: The Shaykh brings, for example, six, seven, or eight with him, and the room fills up.
Another questioner: They fill up the car.
The questioner: Where does he want to show it?! ...
The Shaykh : May Allah preserve you.
The questioner: Please, I want to ask a question, if there is a possibility you can answer it?
The Shaykh: Go ahead.
The questioner: I am engaged to a girl and the stage is that we have done the contract.
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.