لماذا لا يجوز رواية القرآن بالمعنى؟

السؤال : إذا كان يجوز ترجمة القرآن لماذا لا يجوز روايته بالفعل أن يكون أشد الوقاية؟

الجواب : نعم، رواية بالمعنى للقادر على أن يفهمه بالعربية لا حاجة لها، ولو جوزنا روايته بالمعنى لنقل بالمعنى وذهب اللفظ، أما الترجمة فاللفظ باقي ولا يمكن أن يتغير وهي ترجمة معنوية كما أننا نفسر القرآن بلغتنا العامية بالمعنى،