الجمع بين طلب الدنيا والآخرة

السؤال:
شيخنا في الحديث ورد أنه من طلب الدنيا أضر بالآخرة ومن طلب الآخرة أضر بالدنيا[مستدرك الحاكم: 48:220] فهل يمكن أن يجمع الشخص بين الأمرين بين طلب الدنيا والآخرة؟

الجواب:
نعم، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً[البقرة: 201] فيطلب الدنيا يستعين بها على الآخرة ولا يترك الدنيا ويطلب الآخرة فقط ولا يطلب الدنيا فقط ويترك الآخرة بل يجمع بينهما ترى فيه ارتداد