حكم تسمية الألقاب كشاهنشاه وملك الملوك وصاحب الجلالة

السؤال:
ما هو رد فضيلتكم على من قال شاه شاه، أو قول الفرس، أو ملك الملوك، أو صاحب الجلالة؟

الجواب:
شاهن شاه، هذه معناها قاضي ملك الملوك، والنبي صلى الله عليه وسلم يقول إن أقنع اسم عند الله رجل تسمى بملك[صحيح البخاري: 6206] الملوك، لا مالك إلا الله سبحانه وتعالى. فسعي سعي تعني عند الفرس ملك الملوك، وهذا لا يجوز؛ لأن ملك الملوك هو الله سبحانه وتعالى، فلا يقال ملك الملوك، وحتى لا يقال قاضي القضاة، لأن قاضي القضاة هو الله سبحانه وتعالى، هو الذي يقضي بين عباده يوم القيامة، وينصر المظلوم من الظالم، وإنما يقال رئيس القضاة، هذا هو الاسم اللائق، وإن كان هذه الكلمة أطلقها بعض المؤلفين رحمهم الله، لكن تركها أحوط وأبعد عن الشبه.
أما صاحب الجلالة هذه الجلالة نسبية، الجلالة هذه نسبية، جلالة يعني تليق بالمخلوق، أما جلالة الله سبحانه وتعالى فهذه خاصة به، على أن هذه الكلمة لا ينبغي أن تستعمل، لكن لا يقال إنها مثل شاهنشاه، لا، مثل شاهنشاه، لكن تركها من باب الأدب، ومن باب التواضع، هذا شيء طيب.