حكم إعطاء ترجمة معاني القرآن للكافر
السؤال:
صاحب الفضيلة، وهذا سائل يقول لي زميل في العمل نصراني، وأمضيت السنوات الماضية أحاول تأليف قلبه للإسلام، من كلام حسن ومساعدة وغير ذلك، واليوم تفاجأت به يسألني أن أحضر له ترجمة لمعاني القرآن، وقال لي أريد الاطلاع فقط، ولا تظن أني أتحول عن ديني، وسؤالي هل أهديه هذه الترجمة أم لا؟ وهل أضيف لها كتيبات أخرى عن فضل الإسلام؟
الجواب:
ما دام أنه يقول لن أتحول عن ديني فلا تعطه شيئا. ما دام أنه بس قصده الاطلاع ولهم تحول عن دينه وليس فيه رجع فلا تقدم له شيئا.
اتركه أنت بذلت ما تستطيع وأحسنت في هذا ولكن الهداية بيد الله عز وجل أما إذا كنت ترجو أنه يتأثر وأنه يقبل الإسلام فترجمة القرآن لا بأس لأنها لا تعد قرآنا وإنما هي تفسير الذي لا يجوز إعطاؤه للكافر هو المصحف وأما الترجمة والتفسير لا بأس، أو كتب العلم تعطى له لا بأس، إذا كان يرجى إسلامه، أما إذا كان لا يرجى إسلامه فلا يعطى شيئا، نعم.
المقدم:
أحسن الله إليكم
صاحب الفضيلة، وهذا سائل يقول لي زميل في العمل نصراني، وأمضيت السنوات الماضية أحاول تأليف قلبه للإسلام، من كلام حسن ومساعدة وغير ذلك، واليوم تفاجأت به يسألني أن أحضر له ترجمة لمعاني القرآن، وقال لي أريد الاطلاع فقط، ولا تظن أني أتحول عن ديني، وسؤالي هل أهديه هذه الترجمة أم لا؟ وهل أضيف لها كتيبات أخرى عن فضل الإسلام؟
الجواب:
ما دام أنه يقول لن أتحول عن ديني فلا تعطه شيئا. ما دام أنه بس قصده الاطلاع ولهم تحول عن دينه وليس فيه رجع فلا تقدم له شيئا.
اتركه أنت بذلت ما تستطيع وأحسنت في هذا ولكن الهداية بيد الله عز وجل أما إذا كنت ترجو أنه يتأثر وأنه يقبل الإسلام فترجمة القرآن لا بأس لأنها لا تعد قرآنا وإنما هي تفسير الذي لا يجوز إعطاؤه للكافر هو المصحف وأما الترجمة والتفسير لا بأس، أو كتب العلم تعطى له لا بأس، إذا كان يرجى إسلامه، أما إذا كان لا يرجى إسلامه فلا يعطى شيئا، نعم.
المقدم:
أحسن الله إليكم
المصدر
75-اللقاء الأسبوعي مع الشيخ صالح الفوزان - 16 — archive.org (52:07)
النص تفريغ آلي للتسجيل الصوتي
