حكم استعمال اللغة الأجنبية في الدراسة والتحدث
السائل : يا شيخ. الحديث في اللغة العربية سنة يعني؟ سنة من السنة في اللغة العربية.
الشيخ : نعم، لا شك يذكر ابن تيمية رحمه الله في كتابه اقتضاء الصراط المستقيم أنه لا يجب أن يرطن بأعليته إذا كان يتكلم العربية مع من يفهم العربية لأن هذا يساعده على دراسة الكتاب والسنة إلا إذا كان يجلس مع ناس من الأعاجم ولا يفهمون عليه العربية فحينذاك لا بد من أن يتكلم بلغته الأعجمية، أما أن تكون لغته شو بسموها هذه اللغة البلدية لازم تكون هي اللغة العربية
السائل : طيب بالنسبة لنا نحن ندرس في الجامعة بالانجليزي في قسم كلية العلوم فمثلا بعض المواد ناخذها في بداية الامر بعربي وانجليزي فنستخدم كلمات انجليزية يعني او حتى يعني انتشرت شائعة كبيرة في قسم كلية العلوم انه البنات بين بعضهم يتحدثن باللغة الانجليزية او يستخدم مصطلحات كثيرة.
الشيخ : أما استعمال بعض الكلمات العلمية الاصطلاحية فهذه لا بد منها كمقدمة، ولا بد لأهل العلم الذين يجمعون بين اللغتين اللغة العربية واللغة الأعجمية أو الإنجليزية أن يترجموا هذه الكلمات كلها إلى اللغة العربية، أما أنتن كطالبات فلا بأس من أن تدرسن هذا العلم لكن ما تفتخرنا بالتكلم بهذه اللغة، إنما للضرورة لأداء الدرس أو الامتحان أو نحو ذلك، فلا بأس من ذلك.
السائل : بعض الأحيان أستخدم كلمات حتى لساني يتعود عليها مثلا مع زميلاتي أنطق بهذه الكلمات بالمصطلحات العلمية وغيرها حتى أتعلم لساني يتعود عليها.
الشيخ : أحيان ما في مانع، لكن ما يكون هدفك التكلم بها كما يفعل بعض الشباب المعاصر اليوم يفعل بأنه يحسن التكلم بالإنجليزية مثلا أو بالفرنسية، أنا لو كنت محتجا لاحتججت بحديث لكنه غير صحيح من تعلم منكم
السائل : العربية ثم
الشيخ : تكلم بالفارسيه فلا يفعلان فانه يورث النفاق صحيح لا غير صحيح اقول لو كنت محتجا بالضعيف لاحتججت بهذا لكن معناه صحيح التكلم باللغه الاجنبيه يورث النفاق اه احسنت
السائل : لكن
الشيخ : نعم، لا شك يذكر ابن تيمية رحمه الله في كتابه اقتضاء الصراط المستقيم أنه لا يجب أن يرطن بأعليته إذا كان يتكلم العربية مع من يفهم العربية لأن هذا يساعده على دراسة الكتاب والسنة إلا إذا كان يجلس مع ناس من الأعاجم ولا يفهمون عليه العربية فحينذاك لا بد من أن يتكلم بلغته الأعجمية، أما أن تكون لغته شو بسموها هذه اللغة البلدية لازم تكون هي اللغة العربية
السائل : طيب بالنسبة لنا نحن ندرس في الجامعة بالانجليزي في قسم كلية العلوم فمثلا بعض المواد ناخذها في بداية الامر بعربي وانجليزي فنستخدم كلمات انجليزية يعني او حتى يعني انتشرت شائعة كبيرة في قسم كلية العلوم انه البنات بين بعضهم يتحدثن باللغة الانجليزية او يستخدم مصطلحات كثيرة.
الشيخ : أما استعمال بعض الكلمات العلمية الاصطلاحية فهذه لا بد منها كمقدمة، ولا بد لأهل العلم الذين يجمعون بين اللغتين اللغة العربية واللغة الأعجمية أو الإنجليزية أن يترجموا هذه الكلمات كلها إلى اللغة العربية، أما أنتن كطالبات فلا بأس من أن تدرسن هذا العلم لكن ما تفتخرنا بالتكلم بهذه اللغة، إنما للضرورة لأداء الدرس أو الامتحان أو نحو ذلك، فلا بأس من ذلك.
السائل : بعض الأحيان أستخدم كلمات حتى لساني يتعود عليها مثلا مع زميلاتي أنطق بهذه الكلمات بالمصطلحات العلمية وغيرها حتى أتعلم لساني يتعود عليها.
الشيخ : أحيان ما في مانع، لكن ما يكون هدفك التكلم بها كما يفعل بعض الشباب المعاصر اليوم يفعل بأنه يحسن التكلم بالإنجليزية مثلا أو بالفرنسية، أنا لو كنت محتجا لاحتججت بحديث لكنه غير صحيح من تعلم منكم
السائل : العربية ثم
الشيخ : تكلم بالفارسيه فلا يفعلان فانه يورث النفاق صحيح لا غير صحيح اقول لو كنت محتجا بالضعيف لاحتججت بهذا لكن معناه صحيح التكلم باللغه الاجنبيه يورث النفاق اه احسنت
السائل : لكن
المصدر
سلسلة الهدى والنور، رقم 105 في قناة «تسجيلات الإمام الألباني - محمد أبو ليلى الأثري» — youtube.com (21:40)
النص تفريغ آلي للتسجيل الصوتي
