إذا دعوت أحد العمال إلى الإسلام فهل يجوز أن أعطيه ترجمة للقرآن بلغته؟

السؤال:
يقول فضيلة الشيخ وفقكم الله، يقول قمت اليوم بدعوة أحد العمال إلى الإسلام، فقبل الدعوة، وطلب مني أن أعطيه تفسيرا للقرآن الكريم بلغته، هل يجوز لي أن أعطيه هذا التفسير الذي بلغته، أو إنما أعطيه كتابا آخر فيه تعليم عن الإسلام؟

الجواب:
لا هو ترجموا معاني القرآن الكريم ترجموها. وأرسلوها إلى الدعاة في الخارج ليعطوها من يرغب من الكفار لأجل أن يعرف معاني القرآن، أما نفس القرآن فلا يترجم ولا يجوز ولا يمكن أيضا، لكن ترجمة معانيه وتفسيره لا بأس، تعطيه ترجمة التفسير، يسمى ترجمة معاني القرآن الكريم، ولا يقال ترجمة القرآن الكريم، يقول فضيلة الشيخ وفقكم الله. يوزع الآن ترجمة معاني القرآن توزع الآن في مكاتب التعاون وفي المراكز الإسلامية ومن مجمع المصحف ومن رابطة العالم الإسلامي يوزع. ترجمة معاني القرآن الكريم، نعم. احصل على نسخة وأعطه إياها. نعم.