Preparation for Hazards with What Is Required
Machine translationRead the Arabic original
Q49: A- What is the ruling onrushing into the accident site by an employee who has not worn heat-protective clothingor a breathing mask, and says: "I am relying on Allah, so nothing will harm us except what Allah has decreed for us?" B- What is the ruling on the supervisor compelling the employee to enter while he is in this state?
A49: A- This action is not permissible; because completing reliance upon Allah requires taking the necessary measures, and it is forbidden by the Shari'ah to neglect the measures that protect the self from destruction. B- His supervisor has no right to compel him to do so if it involves harm to him; if he does so, obedience to him is not permissible; because the Prophet (peace and blessings be upon him) agreed upon by al-Bukhari and Muslim, and the wording is al-Bukhari's .
A49: A- This action is not permissible; because completing reliance upon Allah requires taking the necessary measures, and it is forbidden by the Shari'ah to neglect the measures that protect the self from destruction. B- His supervisor has no right to compel him to do so if it involves harm to him; if he does so, obedience to him is not permissible; because the Prophet (peace and blessings be upon him)
He sent out a military expedition and appointed a man from the Ansar to lead them, and ordered them to obey him. He became angry with them and said: “Did not the Prophet (peace and blessings be upon him) order you to obey me?” They said: “Yes.” He said: “I have resolved that you gather firewood, light a fire, and then enter it.” So they gathered firewood and lit a fire. When they were about to enter, they stood looking at one another. Some of them said: “We only followed the Prophet (peace and blessings be upon him) to escape from the Fire; are we to enter it?” While they were in this state, the fire went out and his anger subsided. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: “If they had entered it, they would never have come out of it. Obedience is only in what is right.”
بعث سرية وأمر عليهم رجلاً من الأنصار وأمرهم أن يطيعوه فغضب عليهم وقال: أليس قد أمر النبي صلى الله عليه وسلم أن تطيعوني؟ قالوا: بلى، قال قد عزمت عليكم لما جمعتم حطبًا وأوقدتم نارًا ثم دخلتم فيها، فجمعوا حطبًا فأوقدوا نارًا، فلما همّوا بالدخول فقام ينظر بعضهم إلى بعض، قال بعضهم: إنما تبعنا النبي صلى الله عليه وسلم فرارًا من النار أفندخلها؟ فبينما هم كذلك إذ خمدت النار وسكن غضبه فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: لو دخلوها ما خرجوا منها أبدًا، إنما الطاعة في المعروف
Source
www.alifta.gov.sa
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.