Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

The Meaning of His Saying, "And We Are Closer to Him Than the Vein of the Neck"

Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Then He, Mighty and Majestic, said:
and We are closer to him than [his] jugular vein (17) When the two receivers receive, seated on the right and on the left. ونحن أقرب إليه من حبل الوريد إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد
[Qaf 50:16-17]
The vein of the neck is that thick artery that comes out of the heart and returns to it. So Allah, Mighty and Majestic, with His angels, is closer to the human being than this vein. For He said:
(16) And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein (17) When the two receivers receive, seated on the right and on the left. أقرب إليه من حبل الوريد إذ يتلقى المتلقيان
[Qaf 50:16-17]
Thus, He made this nearness conditional and restricted to this state, when the two recorders receive from the right and from the left, with a guardian present. This is evidence that this nearness is the nearness of the angels who record what the children of Adam do. It also indicates that the nearness of Allah, Mighty and Majestic, by His own Self is only for the one who calls upon Him or worships Him, and not for every human being.
And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان
[Al-Baqarah 2:186]
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said when the Companions raised their voices in dhikr:
Be gentle with yourselves, for you are not calling one who is deaf or absent, but you are calling One who is Hearing and Near. Indeed, the One you are calling is closer to one of you than the neck of his mount اربعوا على أنفسكم فإنكم لا تدعون أصما ولا غائبا إنما تدعون سميعا قريبا إن الذي تدعونه أقرب إلى أحدكم من عنق راحلته
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said:
The nearest a servant come to his Lord is when he is prostrating himself أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد
Sunan Abi Dawud 875Sahih (Al-Albani)
He did not mean the nearness of the nearness, i.e., the nearness of Allah, the Exalted, by His own Self to His servant, except in the state of supplication and the state of worship. As for the general nearness, it is His nearness with His angels, as Allah, the Exalted, said here:
and We are closer to him than [his] jugular vein (17) When the two receivers receive, seated on the right and on the left. ونحن أقرب إليه من حبل الوريد إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد
[Qaf 50:16-17]
And Allah, Mighty and Majestic, said:
(83) Then why, when the soul at death reaches the throat (84) And you are at that time looking on - (85) And Our angels are nearer to him than you, but you do not see - فلولا إذا بلغت الحلقوم وأنتم حينئذ تنظرون ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا تبصرون
[Al-Waqi'ah 56:83-85]
This is His nearness, Blessed and Exalted is He, with His angels who descend to take the spirit of the human being. Then He, Mighty and Majestic, said.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas