The Meaning of the Hadith: (Every Innovation is Misguidance, and Every Misguidance is in the Fire)
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : What is the secret behind the fact that all Islamic groups have turned away from this sermon? I say the matter comes down to two things:
The first thing is that the statement of Allah the Exalted applies to them:[Al-A'raf 7:187], but I cannot say that none of them have ever heard of it, or read this hadith in some book. It is in Sahih Muslim, the most authentic book after the Book of Allah, and it is also found in Sahih al-Bukhari. It is inconceivable that any one of these people has no knowledge of this hadith. So what is it that diverts them or turns them away from adhering to this Sunnah? I say: because it contradicts their methodology. How? This hadith establishes a principle that only those who claim affiliation with the pious predecessors, like us, would wish for: Sunan an-Nasa'i 1578Sahih (Darussalam) You will not find the Muslim Brotherhood, or the Tahrir Party, or the Tabligh group, or other groups in other countries, any of them singing about this principle: Sunan an-Nasa'i 1578Sahih (Darussalam) If they had been accustomed to reviving this Sunnah, their masses would have awakened from their slumber and said to them: How is it that you are consistent in delivering this sermon: Sunan an-Nasa'i 1578Sahih (Darussalam) while we constantly hear you say: No, there is a good innovation, there is a good innovation. The Messenger (peace and blessings be upon him) emphasizes this great, noble principle in the minds of his Companions, and its status is as Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him) states in his book "Iqtida' al-Sirat al-Mustaqim Mukhalafat Ahl al-Jahim" in response to some people who say that this generality is not intended: Sunan an-Nasa'i 1578Sahih (Darussalam) Some of the later scholars claim that this generality, which is explicitly stated in this hadith, is a specific generalization (al-'amm al-makhass), and then they bring up some things from the narrations, some of which are authentic and some are not, claiming that these are narrations that specify this generality. The meaning of their words is: His statement (peace and blessings be upon him): , No, meaning: not every innovation is misguidance.
Ibn Taymiyyah says—and here is the point—and I bring this closer with an example: "It is impossible for this text from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to be a specific generalization (al-'amm al-makhass) when he constantly and perpetually repeats it to the ears of his Companions." On every occasion he wishes to speak to his Companions, he says:Sunan an-Nasa'i 1578Sahih (Darussalam) It is impossible for this to be a specific generalization; because it is incumbent upon the Prophet (peace and blessings be upon him), who was addressed by the statement of Allah the Exalted: [Al-Ma'idah 5:67] Your Lord protects you from people who may intend to destroy you, by interposing between you and conveying the message, clarifying it, and explaining it, [Al-Ma'idah 5:67].
I must remind you that the conveying of the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned in this verse:[Al-Ma'idah 5:67] is of two kinds: conveying the wording, and conveying the meaning.
Here in an empty room, whoever wishes to come to me and enter, there is no obstacle, and whoever wishes to sit there, it is his choice. The conveying of the Messenger (peace and blessings be upon him) which he was commanded to do in this verse is of two kinds: conveying the wording, and conveying the meaning.
Conveying the wording means the Qur'anic wording as Allah revealed it to the heart of Muhammad (peace be upon him), so he is commanded to convey it. This is the first type.
The second matter he was commanded to convey is the meaning of these words, these noble verses. This is the intended meaning of the word of Blessed and Exalted is He in the other verse:[An-Nahl 16:44] This verse is different from the previous one. The previous verse means: conveying the wording and conveying the meaning, while this other verse means only conveying the meaning, as evidenced by: [An-Nahl 16:44] meaning: the Qur'an. Why? To make it clear to the people. His clarification (peace and blessings be upon him)—and this does not need detail now—has three parts: by his saying, by his doing, and by his approval.
So Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him) says: "The continuation of the Messenger (peace and blessings be upon him) in repeating this principle:Sunan an-Nasa'i 1578Sahih (Darussalam) to the ears of his Companions makes it impossible for it to be a specific generalization (al-'amm al-makhass)," because it is incumbent upon him, even if only once, to clarify—by virtue of the verses we mentioned—that this general text is not to be taken in its generality and comprehensiveness, and he did not do that at all. Rather, he (peace and blessings be upon him), in the completeness of his conveying of what Allah commanded him, would emphasize this general principle, saying: Sahih Muslim 1718a and so on, of other hadiths, which are not our concern here.
As for the example:Sunan an-Nasa'i 1578Sahih (Darussalam) His example is: Sunan Ibn Majah 3390Hasan (Darussalam) This is what a Muslim would say. Why? Because the Prophet (peace and blessings be upon him) used to repeat this universal statement to the ears of his Companions; warning them against drinking any intoxicant, whatever it may be, whether it is called khamr, or called nabidh, or called whiskey, or champagne, or whatever, all these names indicate one single referent, which is khamr in the Arabic language. And the Messenger (peace and blessings be upon him) says, as you have heard: Sunan Ibn Majah 3390Hasan (Darussalam) Consequently, how can I say: No, not every innovation is misguidance? While he says in both cases: , This is the example to confirm what you just heard from Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him) that this universal statement which the Prophet (peace and blessings be upon him) used to mention constantly in the Sermon of Need cannot be specified.
I am now coming to you with a reverse example, meaning: a universal statement that the Messenger specified, so that you may know the words of the Messenger, the words of truth, which are comprehensive and encompassing: You heard, Now listen to how the restriction is made. He said: Al-Mustadrak lil-Hakim 1:170 The exception entered here. It was possible for him to say: "Every innovation is misguidance except what is in accordance with worship or with the good or similar to that," which you hear from the interpreters, if not from the deniers of attributes. So he (peace and blessings be upon him) said: Al-Mustadrak lil-Hakim 1:170 Is it permissible for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to say: "All of you will enter Paradise" and remain silent, while in his heart there is an exception? This is impossible. So how do those who say: This is not to be taken in its generality, conceive of this? The meaning of that is: they attribute to the Prophet (peace and blessings be upon him) something that was never in his mind at all. And if it had been in his mind, it would have been obligatory upon him, by religious duty, to hasten, even once, to explicitly state the exception, as he said in this last universal statement: They said: And who would refuse, O Messenger of Allah? Is it conceivable that one person would refuse to enter Paradise? Conceivable and not conceivable. And listen to the completion of the hadith, for it is as they say in the language of the present age, "it puts the dots on the i's." They said: And who would refuse, O Messenger of Allah? He said: Sahih al-Bukhari 7280.
So every universal statement that comes in the hadiths of the Prophet (peace and blessings be upon him), let alone the verses of the Qur'an, and nothing comes to specify it, must be kept in its generality, especially if it is like the universal statement: which the Prophet (peace and blessings be upon him) used to repeat to the ears of his Companions on every occasion.
We return: Why do the masses of Islamic preachers today not preserve this blessed sermon which the scholars called the Sermon of Need? Meaning: whoever wants his scholarly need to be fulfilled, let him present the Prophetic Sermon of Need before knowledge. Why do they turn away from it? Because it contradicts their methodology. It is not in their methodology what the Messenger (peace and blessings be upon him) adopted in this sermon, the "Sermon of Need," which is: the condemnation of innovation in general, and that is in religion and in worship. Therefore, we said in that session there, as we mentioned to you just now in Mafda: It is not enough for us to be enthusiastic. Every group, every party, every sect is enthusiastic for its group, and sets out without knowledge and without awareness. So we advise those who go out and those who do not go out, but they form alliances, and those who spend their time in politics, and many of them do not know how to perform Hajj, or pray, or fast according to the Sunnah. We command them all, by the command of Allah and His Messenger, to learn:[Az-Zumar 39:9] No, they are not equal.
So, based on this, we say:
The first thing is that the statement of Allah the Exalted applies to them:
but most of the people do not know."
وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَevery innovation is going astray, and every going astray is in the Fire
كل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النارevery innovation is going astray, and every going astray is in the Fire
كل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النارevery innovation is going astray, and every going astray is in the Fire
كل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النارevery innovation is going astray, and every going astray is in the Fire
كل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النارEvery innovation is misguidance.
كل بدعة ضلالةIbn Taymiyyah says—and here is the point—and I bring this closer with an example: "It is impossible for this text from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to be a specific generalization (al-'amm al-makhass) when he constantly and perpetually repeats it to the ears of his Companions." On every occasion he wishes to speak to his Companions, he says:
every innovation is going astray, and every going astray is in the Fire
كل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النارO Messenger, announce that which has been revealed to you from your Lord, and if you do not, then you have not conveyed His message. And Allah will protect you from the people
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِO Messenger, announce that which has been revealed to you from your Lord, and if you do not, then you have not conveyed His message. And Allah will protect you from the people
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِI must remind you that the conveying of the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned in this verse:
announce that which has been revealed to you from your Lord
بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَHere in an empty room, whoever wishes to come to me and enter, there is no obstacle, and whoever wishes to sit there, it is his choice. The conveying of the Messenger (peace and blessings be upon him) which he was commanded to do in this verse is of two kinds: conveying the wording, and conveying the meaning.
Conveying the wording means the Qur'anic wording as Allah revealed it to the heart of Muhammad (peace be upon him), so he is commanded to convey it. This is the first type.
The second matter he was commanded to convey is the meaning of these words, these noble verses. This is the intended meaning of the word of Blessed and Exalted is He in the other verse:
And We revealed to you the message that you may make clear to the people what was sent down to them
وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْAnd We revealed to you the message
وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَSo Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him) says: "The continuation of the Messenger (peace and blessings be upon him) in repeating this principle:
every innovation is going astray, and every going astray is in the Fire
كل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار'A'isha reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: He who innovates things in our affairs for which there is no valid (reason) (commits sin) and these are to be rejected.
من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو ردٌAs for the example:
every innovation is going astray, and every going astray is in the Fire
كل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النارEvery intoxicant is Khamr (wine) and every Khamr is unlawful.
كل مسكرٍ خمرٌ ، وكل خمرٍ حرامٌEvery intoxicant is Khamr (wine) and every Khamr is unlawful.
كل مسكر خمر ، وكل خمر حرامEvery intoxicant is khamr (intoxicants)
كل مسكر خمرEvery innovation is misguidance.
كل بدعة ضلالةI am now coming to you with a reverse example, meaning: a universal statement that the Messenger specified, so that you may know the words of the Messenger, the words of truth, which are comprehensive and encompassing: You heard
Every intoxicant is khamr (intoxicants)
كل مسكر خمرEvery innovation is misguidance.
كل بدعة ضلالةAll of you will enter Paradise except those who refuse.
كلكم يدخل الجنة إلا م أبىAll of you will enter Paradise except those who refuse.
كلكم يدخل الجنة إلا من أبىEvery innovation is misguidance.
كل بدعة ضلالةAll of you will enter Paradise except those who refuse.
كلكم يدخل الجنة إلى من أبىWhoever obeys me will enter Paradise, and whoever disobeys me is the one who refuses (to enter it).
من أطاعني دخل الجنة ، ومن عصاني دخل النارSo every universal statement that comes in the hadiths of the Prophet (peace and blessings be upon him), let alone the verses of the Qur'an, and nothing comes to specify it, must be kept in its generality, especially if it is like the universal statement:
Every innovation is misguidance.
كل بدعة ضلالةWe return: Why do the masses of Islamic preachers today not preserve this blessed sermon which the scholars called the Sermon of Need? Meaning: whoever wants his scholarly need to be fulfilled, let him present the Prophetic Sermon of Need before knowledge. Why do they turn away from it? Because it contradicts their methodology. It is not in their methodology what the Messenger (peace and blessings be upon him) adopted in this sermon, the "Sermon of Need," which is: the condemnation of innovation in general, and that is in religion and in worship. Therefore, we said in that session there, as we mentioned to you just now in Mafda: It is not enough for us to be enthusiastic. Every group, every party, every sect is enthusiastic for its group, and sets out without knowledge and without awareness. So we advise those who go out and those who do not go out, but they form alliances, and those who spend their time in politics, and many of them do not know how to perform Hajj, or pray, or fast according to the Sunnah. We command them all, by the command of Allah and His Messenger, to learn:
Are those who know equal to those who do not know?
هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا يَعْلَمُونَSo, based on this, we say:
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.
