Is the following statement
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Yes?
The questioner: Peace be upon you.
The Shaykh : And upon you be peace, and the mercy of Allah and His blessings.
The questioner: Regarding this, my Shaykh: Two nights ago I asked you about a hadith, and you told me: "Call me after so much time," which is the hadith:Al-Mustadrak lil-Hakim 18:10!
The Shaykh: By Allah, I have not had the time to review it, so perhaps you can be patient with me for a little while!
The questioner: All right, regarding this, my Shaykh: "May Allah have mercy on the one who knows his own worth." Is this a mass-transmitted hadith, and where is it found?
The Shaykh: No, it is not a hadith; rather, it is from the words of some of the jurists.
The questioner: Jurists?!
The Shaykh: Yes.
The questioner: All right, what is the book in which it is found?
The Shaykh: First: I do not know. Second: We are not among those who have the leisure to track down—also—every word, every report, every maxim, who said it and where it was found. This is an ocean with no shore!
The questioner: Yes.
The Shaykh: As for the hadith you asked about.
The questioner : Yes, exactly.
The Shaykh: You will find it in two books, one of which is "Takhrij al-Mishkat," and the other is "Sahih al-Jami' al-Saghir."
The questioner: Which hadith is it?
The Shaykh : .
The questioner: Yes:Al-Mustadrak lil-Hakim 18:10.
The Shaykh : Yes.
The questioner: Is this found in the Sahih?
The Shaykh: In "Sahih al-Jami'," yes.
The questioner: But I did not find it, my Shaykh. I looked through it.
The Shaykh: Yes, it appears you were looking through it while drowsy.
The questioner: Heh, may Allah do you good, if Allah wills.
The Shaykh: Wake up, wake up, and you will find it!
The questioner : If Allah wills.
The Shaykh: Do you not have "Sahih al-Jami'"?
The questioner: I do have it.
The Shaykh: Do you have it?
The questioner: Yes, the two-volume edition is available.
The Shaykh: Ah, that is the new edition. The old edition is the one we supervised. The hadith number is seven thousand, six hundred and sixteen.
The questioner: Seven thousand, six hundred!
The Shaykh: And sixteen.
The questioner : Sixteen.
The Shaykh: And in the new edition, it will be a little more.
The questioner: Yes, all right, may Allah reward you with good, my Shaykh.
The Shaykh : And beware of that.
The questioner : Well, peace be upon you.
The Shaykh: And upon you be peace and the mercy of Allah and His blessings. There is no god but Allah, there is no god but Allah.
The questioner: All right, may Allah reward you with good, I was!
The Shaykh: Do you want to drink tea, or coffee, or something cold?!
The questioner: By Allah, I!
The Shaykh: Do not do that to me. We do not accept that.
The questioner: I want to ask!
The Shaykh: We do not accept that!
The questioner: If Allah wills, just.
The Shaykh: Tea, coffee, tea, or something cold?!
The questioner: This, may Allah send blessings upon Muhammad. This depends on whether I stay here or leave, as it appears now.
The Shaykh: Why?! What is the connection between this and that?!
The questioner: Because!
The questioner: Peace be upon you.
The Shaykh : And upon you be peace, and the mercy of Allah and His blessings.
The questioner: Regarding this, my Shaykh: Two nights ago I asked you about a hadith, and you told me: "Call me after so much time," which is the hadith:
Caution does not save from divine decree, and supplication is beneficial for what has already come down and what has not yet come down.
لا يغني حذر من قدر ، والدعاء ينفع مما نزل ولم ينزلThe Shaykh: By Allah, I have not had the time to review it, so perhaps you can be patient with me for a little while!
The questioner: All right, regarding this, my Shaykh: "May Allah have mercy on the one who knows his own worth." Is this a mass-transmitted hadith, and where is it found?
The Shaykh: No, it is not a hadith; rather, it is from the words of some of the jurists.
The questioner: Jurists?!
The Shaykh: Yes.
The questioner: All right, what is the book in which it is found?
The Shaykh: First: I do not know. Second: We are not among those who have the leisure to track down—also—every word, every report, every maxim, who said it and where it was found. This is an ocean with no shore!
The questioner: Yes.
The Shaykh: As for the hadith you asked about.
The questioner : Yes, exactly.
The Shaykh: You will find it in two books, one of which is "Takhrij al-Mishkat," and the other is "Sahih al-Jami' al-Saghir."
The questioner: Which hadith is it?
The Shaykh :
Caution does not save
لا يغنيThe questioner: Yes:
Caution does not save from divine decree
لا يغني حذر من قدرThe Shaykh : Yes.
The questioner: Is this found in the Sahih?
The Shaykh: In "Sahih al-Jami'," yes.
The questioner: But I did not find it, my Shaykh. I looked through it.
The Shaykh: Yes, it appears you were looking through it while drowsy.
The questioner: Heh, may Allah do you good, if Allah wills.
The Shaykh: Wake up, wake up, and you will find it!
The questioner : If Allah wills.
The Shaykh: Do you not have "Sahih al-Jami'"?
The questioner: I do have it.
The Shaykh: Do you have it?
The questioner: Yes, the two-volume edition is available.
The Shaykh: Ah, that is the new edition. The old edition is the one we supervised. The hadith number is seven thousand, six hundred and sixteen.
The questioner: Seven thousand, six hundred!
The Shaykh: And sixteen.
The questioner : Sixteen.
The Shaykh: And in the new edition, it will be a little more.
The questioner: Yes, all right, may Allah reward you with good, my Shaykh.
The Shaykh : And beware of that.
The questioner : Well, peace be upon you.
The Shaykh: And upon you be peace and the mercy of Allah and His blessings. There is no god but Allah, there is no god but Allah.
The questioner: All right, may Allah reward you with good, I was!
The Shaykh: Do you want to drink tea, or coffee, or something cold?!
The questioner: By Allah, I!
The Shaykh: Do not do that to me. We do not accept that.
The questioner: I want to ask!
The Shaykh: We do not accept that!
The questioner: If Allah wills, just.
The Shaykh: Tea, coffee, tea, or something cold?!
The questioner: This, may Allah send blessings upon Muhammad. This depends on whether I stay here or leave, as it appears now.
The Shaykh: Why?! What is the connection between this and that?!
The questioner: Because!
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.