Is the wording of the hadith: “Rise to your master” or “Rise for your master”? And is it used as evidence for standing up for a person who enters?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : ... O Shaykh: To or for?
The Shaykh : .
The questioner : Perhaps you mentioned: “Rise for your master.”
The Shaykh : It is possible that this is a mispronunciation and an error that we always point out, but the hadith, first: is worded:, this is how it is in al-Bukhari, and second: it came in “Musnad al-Imam Ahmad” with the wording: Sahih Ibn Hibban 63:176, , so at that time this addition—and its chain of narration is strong as al-‘Asqalani says in “Fath al-Bari”—it confirms the meaning of: in the hadith according to the narration reported in “Sahih al-Bukhari.” So the wording of the hadith is: its completion is in “al-Musnad” ; and therefore it is not correct to use it as evidence for the issue of standing up for a person who enters the gathering.
The Shaykh :
Rise up to
قوموا إلىThe questioner : Perhaps you mentioned: “Rise for your master.”
The Shaykh : It is possible that this is a mispronunciation and an error that we always point out, but the hadith, first: is worded:
to
إلىRise to your Sayyid and lower him
قوموا إلى سيِّدكم فأنزلوهSo, dismount him
فأنزلوهto
إلىRise to your master.
قوموا إلى سيدكمSo, dismount him
فأنزلوه
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.