regarding the diacritical marking of the name "Muhammad ibn Salam": is it with a shaddah or with a shaddah?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : ... al-Munjid, about twenty years ago, regarding the diacritical marking of Muhammad ibn al-Salam ... al-Sharif al-Juwayni ... in the journal ... I finally found another treatise responding to him by Ibn Nasir al-Din al-Dimashqi "Lifting the blame from ... and the Shaykh of al-Bukhari, Muhammad ibn Salam", so I intended to publish it, if Allah wills.
The Shaykh : Good.
The questioner : In it, he clarifies the statements of the Imams and the statements of those who established the diacritical markings from al-Khatib al-Baghdadi and others ... and he says: How is it that al-Sharif al-Juwani ... misleads people regarding ... Salam. What is your opinion on this issue? That is, is the diacritical marking correct with a shaddah or with a shaddah?
The Shaykh : By Allah, I do not have a specific scientific study on this, but what we know or use is with a shaddah, as for the lightening (takhfif), I do not have [information on it].
The questioner : I think this treatise has misled many people?
The Shaykh : Possible.
The questioner : And there is no explicit transmission from anyone that it is with a shaddah; rather, it is derived from the opposite implication of these matters, where they mention some of the scribes and leave out the rest, and there are many other scribes ... .
The Shaykh : So he takes ... .
The questioner : Yes, but Ibn Nasir al-Din al-Dimashqi is an authority on this subject, and he transmitted a number of texts.
The Shaykh : And he is a memorizer ... this is important and useful.
The Shaykh : Good.
The questioner : In it, he clarifies the statements of the Imams and the statements of those who established the diacritical markings from al-Khatib al-Baghdadi and others ... and he says: How is it that al-Sharif al-Juwani ... misleads people regarding ... Salam. What is your opinion on this issue? That is, is the diacritical marking correct with a shaddah or with a shaddah?
The Shaykh : By Allah, I do not have a specific scientific study on this, but what we know or use is with a shaddah, as for the lightening (takhfif), I do not have [information on it].
The questioner : I think this treatise has misled many people?
The Shaykh : Possible.
The questioner : And there is no explicit transmission from anyone that it is with a shaddah; rather, it is derived from the opposite implication of these matters, where they mention some of the scribes and leave out the rest, and there are many other scribes ... .
The Shaykh : So he takes ... .
The questioner : Yes, but Ibn Nasir al-Din al-Dimashqi is an authority on this subject, and he transmitted a number of texts.
The Shaykh : And he is a memorizer ... this is important and useful.