Does Zuhayr al-Shawish intervene in the new edition of *Da'if al-Jami'*?
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Yes.
The questioner : Peace be upon you and Allah's mercy
The Shaykh : And upon you be peace, and the mercy of Allah and His blessings.
The questioner : How are you, my Shaykh?
The Shaykh : Praise be to Allah, I am well
The questioner : I hope, if Allah wills, I have not bothered you.
The Shaykh : Yes?
The questioner : I hope, if Allah wills, I have not bothered you.
The Shaykh : No, there is no bother.
The questioner : My Shaykh, I am Ahmad al-Saffarini.
The Shaykh : Welcome, Ahmad.
The questioner : How are you, our Shaykh?
The Shaykh : Praise be to Allah, I am well
The questioner : My Shaykh, in the last edition of *Da'if al-Jami'* that I bought, do you hear me, my Shaykh?
The Shaykh : Yes.
The questioner : I bought it as a single volume.
The Shaykh : Yes.
The questioner : It seems to be a compilation of a third of the volumes of your old edition, my Shaykh. So I do not know, of course, it is the Zuhayr al-Shawish Office press.
The Shaykh : Yes, exactly.
The questioner : So I do not know; I was afraid that he had intervened in it, or that this was something new he printed.
The Shaykh : By Allah, it is new, and he must not have intervened, but I do not know the extent of the intervention, because this man, when I was absent from Syria, began to act as he pleased.
The questioner : I mean, my Shaykh, I asked the Islamic Office.
The Shaykh : Yes, exactly.
The questioner : The branch they opened in Amman.
The Shaykh : Yes, exactly.
The questioner : And I told them, honestly, I want you to tell me thatThe Shaykh : Zuhayr al-Shawish intervened in this edition. They told me, no.
The Shaykh : So your question is, without blame or taking offense at my bluntness, meaning, bluntness means your heart is good, so do not take it to heart.
The questioner : All right, my Shaykh, if Allah wills, we will see and we will take our precautions.
The Shaykh : Yes, well done. Yes, that is what I want from you.
The questioner : May Allah honor you, my Shaykh.
The Shaykh : But do not take your precautions against your Shaykh.
The questioner : No, may Allah honor you...
The Shaykh: Hehehehe
The questioner : May Allah honor you, my Shaykh, and prolong your life.
The Shaykh : May Allah preserve you
The questioner : Peace be upon you and Allah's mercy
The Shaykh : And upon you be peace, and the mercy of Allah and His blessings.
The questioner : How are you, my Shaykh?
The Shaykh : Praise be to Allah, I am well
The questioner : I hope, if Allah wills, I have not bothered you.
The Shaykh : Yes?
The questioner : I hope, if Allah wills, I have not bothered you.
The Shaykh : No, there is no bother.
The questioner : My Shaykh, I am Ahmad al-Saffarini.
The Shaykh : Welcome, Ahmad.
The questioner : How are you, our Shaykh?
The Shaykh : Praise be to Allah, I am well
The questioner : My Shaykh, in the last edition of *Da'if al-Jami'* that I bought, do you hear me, my Shaykh?
The Shaykh : Yes.
The questioner : I bought it as a single volume.
The Shaykh : Yes.
The questioner : It seems to be a compilation of a third of the volumes of your old edition, my Shaykh. So I do not know, of course, it is the Zuhayr al-Shawish Office press.
The Shaykh : Yes, exactly.
The questioner : So I do not know; I was afraid that he had intervened in it, or that this was something new he printed.
The Shaykh : By Allah, it is new, and he must not have intervened, but I do not know the extent of the intervention, because this man, when I was absent from Syria, began to act as he pleased.
The questioner : I mean, my Shaykh, I asked the Islamic Office.
The Shaykh : Yes, exactly.
The questioner : The branch they opened in Amman.
The Shaykh : Yes, exactly.
The questioner : And I told them, honestly, I want you to tell me thatThe Shaykh : Zuhayr al-Shawish intervened in this edition. They told me, no.
The Shaykh : So your question is, without blame or taking offense at my bluntness, meaning, bluntness means your heart is good, so do not take it to heart.
The questioner : All right, my Shaykh, if Allah wills, we will see and we will take our precautions.
The Shaykh : Yes, well done. Yes, that is what I want from you.
The questioner : May Allah honor you, my Shaykh.
The Shaykh : But do not take your precautions against your Shaykh.
The questioner : No, may Allah honor you...
The Shaykh: Hehehehe
The questioner : May Allah honor you, my Shaykh, and prolong your life.
The Shaykh : May Allah preserve you
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.