What is meant by "shade" in the hadith (Seven will be shaded by Allah in His shade)?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : The Shaykh : Muwatta Malik 51:14 Also, the word "shade" is a known term. Shade falls on the body or is localized. The word "shade," Shaykh, explain this to us?
The Shaykh : In truth, I am hearing the echo of your voice; I do not understand.
The questioner : The word "shade"Muwatta Malik 51:14 in the shade of the Most Merciful.
The Shaykh : The hadith .
The questioner : So shade comes from a body, so the word "shade" here in the hadith.
The Shaykh : The hadith is explained in another narration: the other narration is: the shade of the Throne.
The questioner : So it is not the shade of Allah?
The Shaykh : No, it is the shade of the Throne.
The questioner : May Allah reward you with good.
There are seven whom Allah will shade in His shade
سبعة يظلهم الله في ظلهThe Shaykh : In truth, I am hearing the echo of your voice; I do not understand.
The questioner : The word "shade"
There are seven whom Allah will shade in His shade
سبعة يظلهم الله في ظلهThe Shaykh : The hadith
Seven will be shaded by Allah
سبعة يظلهم اللهThe questioner : So shade comes from a body, so the word "shade" here in the hadith.
The Shaykh : The hadith is explained in another narration:
Seven will be shaded under His shade
سبعة يظلهم تحت ظلهUnder the shade of His Throne
تحت ظل عرشهThe questioner : So it is not the shade of Allah?
The Shaykh : No, it is the shade of the Throne.
The questioner : May Allah reward you with good.
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.