Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Tafsir of Surat al-Tariq: The saying of Allah the Exalted: "And the sky and the star that comes down."

Machine translationRead the Arabic original
The student: And peace and blessings be upon the Messenger of Allah.
As for what follows, this is a lesson from the Noble Prophet’s Mosque by His Eminence Shaykh Muhammad ibn Salih al-Uthaymeen, for the day of Wednesday, corresponding to the night of the 18th to the 19th of the month of Rabi’ al-Akhir, in the year 1416 of the Hijri calendar, and the lesson is after the Maghrib prayer.

The Shaykh : What Allah willed, how are you? Good, praise be to Allah, Lord of the worlds, and I send prayers and peace upon our Prophet Muhammad, the Seal of the Prophets, increase the volume, and upon his family and his Companions, and those who follow them with excellence until the Day of Judgment.
The student: Raise the volume.

The Shaykh : As for what follows, the voice is weak, my brother, increase the volume, raise the volume.
The student: He raises it, O Shaykh.

The Shaykh : As for what follows, on this night, the night of Thursday, the nineteenth of the month of Rabi’ al-Thani, we gather with our brothers in the Noble Prophet’s Mosque after the Maghrib prayer, and on the chair of our brother Shaykh Abu Bakr al-Jazairi, and a believer to a believer is like a single building, its parts strengthening one another.
We are now speaking about what Allah the Mighty and Majestic has made easy of the tafsir of the surah that we heard in the recitation of our imam in the Maghrib prayer, which is the saying of Allah the Exalted:
(2) And what can make you know what is the night comer? (3) It is the piercing star - (4) There is no soul but that it has over it a protector. والسماء والطارق وما أدراك ما الطارق النجم الثاقب إن كل نفس لما عليها حافظ
[At-Tariq 86:2-4]
Allah the Exalted swears by the sky, and the sky here may be intended to mean everything that is above you, everything that is above you is a sky, and it may be intended to mean the seven heavens, in which case it is a singular used to mean the genus, encompassing all the heavens. And whichever it is, Allah the Exalted did not swear by anything except that it is a sign of His signs, Mighty and Majestic. These vast heavens, with their wide expanse, high construction, and strong structure, Allah the Mighty and Majestic built them, as He said:
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander. والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون
[Adh-Dhariyat 51:47]
And He said:
And the sky and what built it. والسماء وما بناها
And beware, my brother, of believing that His saying:
And the heaven We constructed with strength والسماء بنيناها بأيد
[Adh-Dhariyat 51:47]
means that Allah built the sky with His hand. No, for Allah the Mighty and Majestic said:
Then He directed Himself to the heaven while it was smoke and said to it and to the earth, "Come [into being], willingly or by compulsion." They said, "We have come willingly." ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو كرها قالتا أتينا طائعين
[Fussilat 41:11]
So Allah the Exalted created the heavens by the word, not with His hand, Exalted and Majestic is He. Therefore, he who thinks that His saying:
With strength. بأيد
is the plural of hand is mistaken; rather, it is the verbal noun of the verb ya’idu (to strengthen), and the verbal noun is what? A’id, like ba’a (to sell) and the verbal noun is bay’ (sale). Therefore, Allah did not attribute it to Himself as He did in the saying of Allah the Exalted:
Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock أولم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما
[Ya-Sin 36:71]
And on this basis, it is not permissible for us to believe that Allah created the sky with His hand or with His hands, ever. Rather, a’id is the verbal noun of the verb, stand up, what is the verbal noun? Please, rest.
The student: ... .

The Shaykh : Here, a’id is the verbal noun of what? What is the verb? Rest. It appears that you have not studied grammar.
The student: Ya’idu, yu’idu.

The Shaykh : The verbal noun of ya’idu, yu’idu, and the verbal noun is a’id, like...
The student: Ba’a, yabī’u, bay’an.

The Shaykh : Like ba’a, yabī’u, bay’an, like kīla, wait, my brother, like kīla.
The student: Kīl.

The Shaykh : Like kīla, yakilu, kīl. Good, rest. So these great heavens are worthy of Allah swearing by them, as He said:
And the sky. والسماء
So the waw here is a letter of oath,
and the star that comes down. والطارق
is conjoined to the sky, and the conjoined has the ruling of the thing it is conjoined to. And on this basis, Allah the Exalted swore by the star that comes down, and what is the star that comes down?
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas