Reading from the words of the poet: Chapter... to his saying... truth, and in error, and in loss
Machine translationRead the Arabic original
The reader: "So listen, if you wish to understand, for that is one who denies the attributes *** and one who likens [Allah to creation], and may the One of Forgiveness guide you
This is the evidence that brought them down *** indeed, it destroyed all the foundations of the Qur'an
And it is the false, rejected evidence according to *** the masters of investigation and recognition"
The Shaykh : Yes.
The reader: "The affairs of the people remained balanced until *** it circulated in the papers and in the minds
And its parts took hold in their hearts *** so its consequences came to faith
Its foundations were raised and beneath its base *** the structure collapsed and its pillars fell
And they committed every crime against Islam *** when they unleashed"
The Shaykh : Be patient, be patient, what is the verse you have?
The student: "And they committed" or "and they committed"?
The Shaykh : No, no, let it be "raised"
The student: "Its foundations were raised"?
The Shaykh : Yes.
The student: "Its foundations were raised and beneath its base".
The Shaykh : No, what I have is: "It raised its foundations and removed its bases" ... Is your Indian edition not with you? What do you have?
The student: ...
The Shaykh : And what comes after that?
The student: "Its foundations were raised and beneath its base *** so the structure collapsed and fell"
The Shaykh : No, what I have is closer to the meaning.
The student: ...
The Shaykh : And what does he say?
The student: ...
The Shaykh : What? And how, how?
The student: I have: It raised its foundations... in the original it is similar, and the correction.
The Shaykh : What I have is "It raised its foundations and removed its bases ***"
Meaning its base, "*** so it collapsed" because if the foundations are raised and the bases removed
The student: ...
The Shaykh : Huh?
The student: ...
The Shaykh : Which one?
The student: ...
The Shaykh : What I have is better.
The student: ...
The Shaykh : Huh?
The student: The text says.
The Shaykh : Perhaps this dot is a mistake, a misreading, meaning.
The reader: "It raised its foundations and removed its base *** so the structure collapsed and its pillars fell
And they committed every crime against Islam *** when they unleashed the enemies with aggression
They carried weapons of the impossible, and that weapon betrayed them *** so they did not find satisfaction in their strikes
And the enemy came to their weapon and *** used it in the absence of the knights
O calamity of Islam and the Qur'an, from *** the ignorance of the truthful one and the tyranny of the tyrant
By Allah, were it not for Allah, the Supporter of His religion *** and His Book with truth and proof
Our enemies would have torn our souls apart"
The Shaykh : What?
The student: Would have torn apart.
The Shaykh : Would have torn apart.
The reader: Yes, would have torn apart.
The Shaykh : Yes.
The reader: Our enemies, our souls
The Shaykh : No, his enemies, our souls
The student: ...
The Shaykh : What do you have in the Indian edition?
The student: His enemies
The Shaykh : With the haa, this is the correct one, and what do you have, O owner of the Indian edition, meaning this edition is Indian, yes, would have torn apart his enemies, our souls
The reader: And would have cut from us.
The Shaykh : Yes.
The reader: "Would have torn apart his enemies, our souls *** and would have been cut from us the ties of faith
Could this evidence be truth, and he did not find guidance *** for the best of generations, those two are impossible
You were guided to the truth when they prohibited it in *** the root of certainty and the seat of recognition
And you guided us to that which they never *** found guidance to, and what a severe deprivation"
The Shaykh : Severe, what a severe.
The reader: "And you guided us to that which they never *** found guidance to, and what a severe deprivation
And you entered the truth from a gate which they did not *** enter, and what a wonder for this abandonment"
The Shaykh :"For this slander" I have.
The reader: Should I put it in the copy?
The Shaykh : No, he wants to come, what a wonder for this abandonment, then, be patient, and you entered
The reader: "And you entered the truth from a gate which they did not ***"
The Shaykh : Yes.
The reader: "*** enter, and what a wonder for this abandonment"
The Shaykh : Correct.
The reader: "And you entered the truth from a gate which they did not *** enter, and what a wonder for this abandonment
And you followed the paths of guidance and knowledge, unlike *** the people, and what a wonder for this slander
And you knew the Most Merciful by bodies and *** attributes, and movements, and colors
And they, they did not know Him from them, but from the *** signs, and they are other than one with proof
Allah is greater, are you or they upon *** truth, and in error, and in loss"
This is the evidence that brought them down *** indeed, it destroyed all the foundations of the Qur'an
And it is the false, rejected evidence according to *** the masters of investigation and recognition"
The Shaykh : Yes.
The reader: "The affairs of the people remained balanced until *** it circulated in the papers and in the minds
And its parts took hold in their hearts *** so its consequences came to faith
Its foundations were raised and beneath its base *** the structure collapsed and its pillars fell
And they committed every crime against Islam *** when they unleashed"
The Shaykh : Be patient, be patient, what is the verse you have?
The student: "And they committed" or "and they committed"?
The Shaykh : No, no, let it be "raised"
The student: "Its foundations were raised"?
The Shaykh : Yes.
The student: "Its foundations were raised and beneath its base".
The Shaykh : No, what I have is: "It raised its foundations and removed its bases" ... Is your Indian edition not with you? What do you have?
The student: ...
The Shaykh : And what comes after that?
The student: "Its foundations were raised and beneath its base *** so the structure collapsed and fell"
The Shaykh : No, what I have is closer to the meaning.
The student: ...
The Shaykh : And what does he say?
The student: ...
The Shaykh : What? And how, how?
The student: I have: It raised its foundations... in the original it is similar, and the correction.
The Shaykh : What I have is "It raised its foundations and removed its bases ***"
Meaning its base, "*** so it collapsed" because if the foundations are raised and the bases removed
The student: ...
The Shaykh : Huh?
The student: ...
The Shaykh : Which one?
The student: ...
The Shaykh : What I have is better.
The student: ...
The Shaykh : Huh?
The student: The text says.
The Shaykh : Perhaps this dot is a mistake, a misreading, meaning.
The reader: "It raised its foundations and removed its base *** so the structure collapsed and its pillars fell
And they committed every crime against Islam *** when they unleashed the enemies with aggression
They carried weapons of the impossible, and that weapon betrayed them *** so they did not find satisfaction in their strikes
And the enemy came to their weapon and *** used it in the absence of the knights
O calamity of Islam and the Qur'an, from *** the ignorance of the truthful one and the tyranny of the tyrant
By Allah, were it not for Allah, the Supporter of His religion *** and His Book with truth and proof
Our enemies would have torn our souls apart"
The Shaykh : What?
The student: Would have torn apart.
The Shaykh : Would have torn apart.
The reader: Yes, would have torn apart.
The Shaykh : Yes.
The reader: Our enemies, our souls
The Shaykh : No, his enemies, our souls
The student: ...
The Shaykh : What do you have in the Indian edition?
The student: His enemies
The Shaykh : With the haa, this is the correct one, and what do you have, O owner of the Indian edition, meaning this edition is Indian, yes, would have torn apart his enemies, our souls
The reader: And would have cut from us.
The Shaykh : Yes.
The reader: "Would have torn apart his enemies, our souls *** and would have been cut from us the ties of faith
Could this evidence be truth, and he did not find guidance *** for the best of generations, those two are impossible
You were guided to the truth when they prohibited it in *** the root of certainty and the seat of recognition
And you guided us to that which they never *** found guidance to, and what a severe deprivation"
The Shaykh : Severe, what a severe.
The reader: "And you guided us to that which they never *** found guidance to, and what a severe deprivation
And you entered the truth from a gate which they did not *** enter, and what a wonder for this abandonment"
The Shaykh :"For this slander" I have.
The reader: Should I put it in the copy?
The Shaykh : No, he wants to come, what a wonder for this abandonment, then, be patient, and you entered
The reader: "And you entered the truth from a gate which they did not ***"
The Shaykh : Yes.
The reader: "*** enter, and what a wonder for this abandonment"
The Shaykh : Correct.
The reader: "And you entered the truth from a gate which they did not *** enter, and what a wonder for this abandonment
And you followed the paths of guidance and knowledge, unlike *** the people, and what a wonder for this slander
And you knew the Most Merciful by bodies and *** attributes, and movements, and colors
And they, they did not know Him from them, but from the *** signs, and they are other than one with proof
Allah is greater, are you or they upon *** truth, and in error, and in loss"