The meaning of the poet's statement: (Clarifying that the meaning of "indana" and "inday" is the same in the language) And in al-Muzzammil, I have clarified *** the very intended meaning, and I have restricted it with clarification that does not negate the rest, so what
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh :"And in al-Muzzammil, I have clarified *** the very intended meaning" [Al-Muzzammil 73:12]
"That does not negate the rest, so what is there for the one who denies the attributes *** of rest in it or clarification"
This means that "indana" and "inday" do not contradict each other, because you say "so-and-so is with me" (inday) and "so-and-so is at my disposal" (indana), and they are the same in the Arabic language, so they do not contradict each other.
"And in Surat al-Shura and in al-Muzzammil *** is a great secret, its matter is of great importance" Where is Surat al-Shura?
The student:[Az-Zukhruf 43:4]
The Shaykh :[Az-Zukhruf 43:4]
The student: Al-Zukhruf, O Shaykh.
The Shaykh : No, it is in Surat al-Shura. Do you not have the explanation?
The student: ... Surat al-Shura.
The Shaykh : Yes, the author himself mentioned it.
"And in Surat al-Shura and in al-Muzzammil *** is a great secret, its matter is of great importance
in mentioning the splitting of the sky, whoever wishes tomeans the saying of Allah the Exalted:[Ash-Shuraa 42:5] and in Surat al-Muzzammil:[Al-Muzzammil 73:18]
"So whoever seeks knowledge of it, He is the Near, the Intimate" This means that whoever seeks knowledge of this great matter in Surat al-Shura and in Surat al-Muzzammil, He is near. So the saying of Allah, Glorified and Exalted is He:[Ash-Shuraa 42:5] indicates that Allah the Exalted is above or below? Above. So from His greatness, the heavens almost split from above, and He did not say "from below them," which indicates that the One whom these heavens magnify and from Whom they almost split is above them.
Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire
إن لدينا أنكالا وجَحيماً"That does not negate the rest, so what is there for the one who denies the attributes *** of rest in it or clarification"
This means that "indana" and "inday" do not contradict each other, because you say "so-and-so is with me" (inday) and "so-and-so is at my disposal" (indana), and they are the same in the Arabic language, so they do not contradict each other.
"And in Surat al-Shura and in al-Muzzammil *** is a great secret, its matter is of great importance" Where is Surat al-Shura?
The student:
And indeed it is, in the Mother of the Book
وإنه في أم الكتابThe Shaykh :
And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.
وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيمThe student: Al-Zukhruf, O Shaykh.
The Shaykh : No, it is in Surat al-Shura. Do you not have the explanation?
The student: ... Surat al-Shura.
The Shaykh : Yes, the author himself mentioned it.
"And in Surat al-Shura and in al-Muzzammil *** is a great secret, its matter is of great importance
in mentioning the splitting of the sky, whoever wishes tomeans the saying of Allah the Exalted:
The heavens almost break from above them
تكاد السماوات يتفطرن من فوقهنThe heaven will break apart therefrom
السماء مُنفطر به"So whoever seeks knowledge of it, He is the Near, the Intimate" This means that whoever seeks knowledge of this great matter in Surat al-Shura and in Surat al-Muzzammil, He is near. So the saying of Allah, Glorified and Exalted is He: