The meaning of the poet’s statement: “This is their claim against the one who said what *** Abu 'Umaran truly said, so Allah will take His right from them and from *** their followers, for the truth belongs to the Most Merciful”
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Yes, he says:
“This is their claim against the one who said what *** Abu 'Umaran truly said”
Who is Abu 'Umaran? It is Husayn ibn al-Munthir.
“So Allah will take His right from them and from *** their followers, for the truth belongs to the Most Merciful”
This can be understood as a statement of fact, or it can be understood as a supplication from the author, meaning he is asking Allah to take His right from these people. Alternatively, it is a statement that Allah will take His right from them. Both meanings are consistent with each other.
“This is their claim against the one who said what *** Abu 'Umaran truly said”
Who is Abu 'Umaran? It is Husayn ibn al-Munthir.
“So Allah will take His right from them and from *** their followers, for the truth belongs to the Most Merciful”
This can be understood as a statement of fact, or it can be understood as a supplication from the author, meaning he is asking Allah to take His right from these people. Alternatively, it is a statement that Allah will take His right from them. Both meanings are consistent with each other.