The Meaning of the Poet's Saying: O You Who Drink from the Stagnant Pool, Woe to You, If You Could See the Hashawi Drinking from the Spring of the Criterion
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh :"O you who drink from the stagnant pool, woe to you, if you could see *** the Hashawi drinking from the spring of the Criterion
And see him drinking from the head of the Shari'ah, from the hand of the one who brought the Criterion" Meaning: from the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him).
"And see him giving people the dregs of his cup *** " Meaning: he spreads his knowledge to the people
"*** and its conclusion is musk upon jasmine" And what a fine conclusion.
"I would have excused him" This is the answer to the "if," "if you could see the Hashawi drinking from the spring of the Criterion" The answer is: "I would have excused him for urinating in the stagnant pool *** "
There is a great difference between the Hashawi who drinks from this sweet spring, from the hand of whom? From the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him), and then comes to the stagnant pool and urinates in it, and the person who drinks from the stagnant pool. There is a great difference between them, and for this reason he said:
"I would have excused him for urinating in the stagnant pool, since he did not *** drink from it along with the multitude of the blind"
And see him drinking from the head of the Shari'ah, from the hand of the one who brought the Criterion" Meaning: from the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him).
"And see him giving people the dregs of his cup *** " Meaning: he spreads his knowledge to the people
"*** and its conclusion is musk upon jasmine" And what a fine conclusion.
"I would have excused him" This is the answer to the "if," "if you could see the Hashawi drinking from the spring of the Criterion" The answer is: "I would have excused him for urinating in the stagnant pool *** "
There is a great difference between the Hashawi who drinks from this sweet spring, from the hand of whom? From the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him), and then comes to the stagnant pool and urinates in it, and the person who drinks from the stagnant pool. There is a great difference between them, and for this reason he said:
"I would have excused him for urinating in the stagnant pool, since he did not *** drink from it along with the multitude of the blind"