(The Attributes of the Houris) Among them are houris with downcast eyes, pure and beautiful; they are the best of the beautiful.
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh :"Among them are houris with downcast eyes, pure and beautiful; they are the best of the beautiful"
I have an extra waw in my copy.
"Pure in character, beautiful in face; so beauty and excellence are in agreement".
The author has informed us that Allah the Exalted said:[Ar-Rahman 55:70] that the "pure" refers to their characters, and the "beautiful" refers to their faces; so they are pure in character and beautiful in face. Thus, they are complete in both outward appearance and inward reality. Yes.
The student: Are the shores conjoined with the tents?
The Shaykh : Yes, with their gardens and shores, meaning: and with the shores.
The student: ... .
The Shaykh : It is also clear in my copy. Is it written with a yaa in your copy?
The student: ... .
The Shaykh : So. Yes?
The student: ...
The Shaykh : Huh?
The student: ...
The Shaykh : There is no error, as long as it is written with a kasrah, its meaning is kasrah.
The student: Is it conjoined with the tents?
The Shaykh : No, and it does not fit.
The student: Nor is it introductory?
The Shaykh : It does not fit as an introductory word either, because the intended meaning is that the tents are in the accusative case due to the gardens and on the shores, and you know that the tents on the shores mean they are in a better state. Yes.
I have an extra waw in my copy.
"Pure in character, beautiful in face; so beauty and excellence are in agreement".
The author has informed us that Allah the Exalted said:
In them are good and beautiful women -
فيهن خيرات حسانThe student: Are the shores conjoined with the tents?
The Shaykh : Yes, with their gardens and shores, meaning: and with the shores.
The student: ... .
The Shaykh : It is also clear in my copy. Is it written with a yaa in your copy?
The student: ... .
The Shaykh : So. Yes?
The student: ...
The Shaykh : Huh?
The student: ...
The Shaykh : There is no error, as long as it is written with a kasrah, its meaning is kasrah.
The student: Is it conjoined with the tents?
The Shaykh : No, and it does not fit.
The student: Nor is it introductory?
The Shaykh : It does not fit as an introductory word either, because the intended meaning is that the tents are in the accusative case due to the gardens and on the shores, and you know that the tents on the shores mean they are in a better state. Yes.