And prayers and peace be upon the noblest of the prophets and messengers, our Prophet Muhammad, and upon his family and all his Companions.
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: And prayers and peace be upon the noblest of the prophets and messengers, our Prophet Muhammad, and upon his family and all his Companions. As for what follows:
The Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said in his Sahih, in the Book of the Two Festivals, in the chapter on the Imam admonishing the women on the day of the festival:
Ibn Jurayj said, and al-Hasan ibn Muslim informed me, from Tawus, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), who said: شهدت الفطر مع النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم، يصلونها قبل الخطبة، ثم يخطب بعد، خرج النبي صلى الله عليه وسلم كأني أنظر إليه حين يجلس بيده، ثم أقبل يشقهم حتى جاء النساء معه بلال فقال يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك الآية، ثم قال حين فرغ منها: آنتن على ذلك قالت امرأة واحدة منهن لم يجبه غيرها نعم - لا يدري حسن من هي - قال فتصدقن، فبسط بلال ثوبه ثم قال: هلم لكن فداء أبي وأمي فيلقين الفتخ والخواتيم في ثوب بلال I witnessed the Festival of Breaking the Fast with the Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr, 'Umar, and 'Uthman (may Allah be pleased with them). They would pray it before the sermon, and then he would deliver the sermon afterwards. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out, and it was as if I was looking at him when he sat down with his hand, then he proceeded to part the crowd until the women came with Bilal. He said: "O Prophet, when the believing women come to you to pledge allegiance to you..." [the verse]. Then, when he finished, he said: "Are you upon that?" One woman from among them said, "Yes," and no one else answered her. Al-Hasan did not know who she was. He said: "Then give charity." Bilal spread out his garment and said: "Come, for the ransom of my father and my mother." They would throw the fatih and the rings into Bilal's garment. 'Abd al-Razzaq said: The fatih are the large rings that were worn in the pre-Islamic age of ignorance.
The Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said in his Sahih, in the Book of the Two Festivals, in the chapter on the Imam admonishing the women on the day of the festival:
Ibn Jurayj said, and al-Hasan ibn Muslim informed me, from Tawus, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), who said: شهدت الفطر مع النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم، يصلونها قبل الخطبة، ثم يخطب بعد، خرج النبي صلى الله عليه وسلم كأني أنظر إليه حين يجلس بيده، ثم أقبل يشقهم حتى جاء النساء معه بلال فقال يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك الآية، ثم قال حين فرغ منها: آنتن على ذلك قالت امرأة واحدة منهن لم يجبه غيرها نعم - لا يدري حسن من هي - قال فتصدقن، فبسط بلال ثوبه ثم قال: هلم لكن فداء أبي وأمي فيلقين الفتخ والخواتيم في ثوب بلال I witnessed the Festival of Breaking the Fast with the Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr, 'Umar, and 'Uthman (may Allah be pleased with them). They would pray it before the sermon, and then he would deliver the sermon afterwards. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out, and it was as if I was looking at him when he sat down with his hand, then he proceeded to part the crowd until the women came with Bilal. He said: "O Prophet, when the believing women come to you to pledge allegiance to you..." [the verse]. Then, when he finished, he said: "Are you upon that?" One woman from among them said, "Yes," and no one else answered her. Al-Hasan did not know who she was. He said: "Then give charity." Bilal spread out his garment and said: "Come, for the ransom of my father and my mother." They would throw the fatih and the rings into Bilal's garment. 'Abd al-Razzaq said: The fatih are the large rings that were worn in the pre-Islamic age of ignorance.