Exegesis of Verses (26 - 27) of Surat al-Hadid.
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : In this session, we will continue with what we have been doing previously, which is to explain verses from the Noble Qur'an as Allah opens the way for us. We have reached the saying of Allah the Exalted: [Al-Hadid 57:26] This sentence is affirmed by three affirmers: the first is the omitted oath, the second is the letter lam, and the third is qad. [Al-Hadid 57:26] Noah is the first of the messengers, peace and blessings be upon them, and he is one of the five resolute prophets. Abraham is the father of the prophets after him, and the prophets are referred back to him, meaning to his religion. For this reason, Muslims, Jews, and Christians dispute over him. The Jews say he is a Jew, the Christians say he is a Christian, and the Muslims say he is a Hanif Muslim, and this is the truth. It is astonishing that the Christians and Jews say he is a Christian or a Jew, when they were not Christians or Jews until after him, but they have no intellect. [Al-Hadid 57:26] meaning the descendants of Noah and Abraham. and prophethood and the Book, meaning the messengers, peace and blessings be upon them. In this is evidence that Adam was not a messenger, and that Idris was not before Noah, as some historians have mentioned, which is an error contrary to the Noble Qur'an. There was no messenger before Noah. Adam was a prophet who was spoken to; Allah the Mighty and Majestic spoke to him with whatever He willed of His revelation. Then his sons followed his path after him. When people spread out and multiplied, disagreement arose among them, as Allah the Mighty and Majestic said: [Al-Baqarah 2:213] And His saying: The intended meaning is the generic, because every messenger has a Book with him, as the Mighty and Majestic said: [Al-Hadid 57:25]
[Al-Hadid 57:26] Among them, meaning some of them, are guided. The yaa was deleted, as is the rule in the Arabic language; its original form is muhtadi with a yaa, but it was deleted for lightness. meaning some of them. [Al-Hadid 57:16] meaning not guided. This is the reality: most of the children of Adam are astray, as Allah the Mighty and Majestic said: [Al-An'am 6:116]
The student: ...
The Shaykh : We have read it,[Al-Hadid 57:27] means we followed, derived from qafaa, because one who walks behind you is following you. meaning the tracks of Noah and Abraham and whoever was among the other messengers. meaning those who followed them. [Al-Hadid 57:27] It is stated explicitly because, peace be upon him, there is no messenger between him and Muhammad, peace and blessings be upon him and his family, nor even a prophet; there is no messenger or prophet between them. And what is said that Khaleed ibn al-Madan and others had prophethood is all a lie. is the Book that Allah the Mighty and Majestic revealed to Isa, and it is considered a completion of the Torah, because the Torah is the mother of the books among the Children of Israel.
[Al-Hadid 57:27] Three things that Allah placed in the hearts of the Christians who followed Isa out of mercy; they were the softest of people in heart and the most merciful to creation while they were upon the law of Isa. But after they disbelieved in Muhammad, they became the harshest of people, or among the harshest, as you know what happened between the Muslims and the Christians in the Crusades and other conflicts. severance from the world for worship. Yes. Raafa is softer than rahmah and more eloquent; it is a type of rahmah, but softer and gentler. It is severance from the world for worship. [Al-Hadid 57:27] meaning that We did not impose it upon them, but they sought the pleasure of Allah. For this reason, we say that [Al-Hadid 57:27] is a disconnected exception. But despite the fact that they innovated it and chose it for themselves, [Al-Hadid 57:27] meaning they did not care for it with the obligatory care of doing good in this monasticism they innovated, but they behaved in it as they pleased. [Al-Hadid 57:27] [Al-Hadid 57:27] meaning their reward. [Al-Hadid 57:16] Many of these Christians are fasiq, meaning outside the obedience of Allah the Mighty and Majestic. In this is evidence that if a person innovates a bid'ah, he will not be successful in establishing it, so he will be astray in the original and astray in the branch. Even if he strives, even if he is humble, you will find some people who have innovated dhikr, prayers, or supplications or the like, and you will find them humble, their hearts weeping, their hearts humble, but it does not benefit them because they are upon misguidance. We ask Allah for safety and well-being for you and for us. Now, to the question period, from the right.
The questioner : O Shaykh, can you give us more than one question?
The Shaykh : We will give you one question, and if Allah wills, it may come back to you.
The questioner : ... and may Allah reward you with good.
And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture
ولقد أرسلنا نوحاً وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتابAnd We have already sent Noah and Abraham
ولقد أرسلنا نوحا وإبراهيمand placed in their descendants
وجعلنا في ذريتهماprophethood and the Book
النبوة والكتابMankind was [of] one religion [before their deviation]; then Allah sent the prophets as bringers of good tidings and warners and sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed.
كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيهand the Book
والكتابWe have already sent Our messengers with clear evidences and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [their affairs] in justice.
لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسطand among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient.
فمنهم مهتد وكثير منهم فاسقونAmong them is one who is guided
منهم مهتدand many of them are defiantly disobedient.
وكثير منهم فاسقونAnd if you obey most of those upon the earth, they will mislead you from the way of Allah
وإن تطع أكثر من في الأرض يضلوك عن سبيل اللهThen We followed in their footsteps with Our messengers
ثم قفينا على آثارهم برسلناThe student: ...
The Shaykh : We have read it,
Then We sent following their footsteps Our messengers and followed [them] with Jesus, the son of Mary, and gave him the Gospel
ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيلWe followed
قفيناin their footsteps
على آثارهمwith Our messengers
برسلناand followed [them] with Jesus, the son of Mary
وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَand We gave him the Gospel
وآتيناه الإنجيلAnd We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy and monasticism, which they innovated
وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رأفة ورحمة ورهبانية ابتدعوهاand monasticism
ورهبانيةtenderness and mercy
رأفة ورحمةand monasticism
ورهبانيةwhich they did not prescribe for themselves
ابتدعوهاWe did not prescribe it for them except [that they did so] seeking the approval of Allah
ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان اللهexcept [that they did so] seeking the approval of Allah
إلا ابتغاء رضوان اللهthey did not observe it with due observance
ما رعوها حق رعايتهاSo We gave the ones who believed among them their reward
فآتينا الذين آمنوا منهم أجرهمWe gave the ones who believed among them their reward
آتينا الذين آمنوا منهم أجرهمand many of them are defiantly disobedient.
وكثير منهم فاسقونThe questioner : O Shaykh, can you give us more than one question?
The Shaykh : We will give you one question, and if Allah wills, it may come back to you.
The questioner : ... and may Allah reward you with good.
