Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Chapter: The Virtue of the Sacred Precinct. And His saying, the Exalted: “I was only commanded to worship the Lord of this city, which He has made sacred, and to Him belongs everything, and I was commanded to be among the Muslims.”

Machine translationRead the Arabic original
The Reciter: Chapter: The Virtue of the Sacred Precinct, and His saying, the Exalted:
[Say, O Muhammad], "I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom [belongs] all things. And I am commanded to be of the Muslims [those who submit to Allah] إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة الذي حرمها وله كل شيء وأمرت أن أكون من المسلمين
[An-Naml 27:91]
, and His saying, Glorious is His mention:
Have we not established for them a safe sanctuary to which are brought the fruits of all things as provision from Us? But most of them do not know. أولم نمكن لهم حرما آمنا يجبى إليه ثمرات كل شيء رزقا من لدنا ولكن أكثرهم لا يعلمون
[Al-Qasas 28:57]


The Shaykh : His saying, the Exalted:
Say, "I have only been commanded قل إنما أمرت
[Ar-Ra'd 13:36]
Yes,
I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة الذي حرمها
[An-Naml 27:91]
meaning He made it a secure sanctuary.
to whom [belongs] all things وله كل شيء
[An-Naml 27:91]
This phrase is among the most beautiful things, for when He said:
to worship the Lord of this city, which He has made sacred أن أعبد رب هذه البلدة التي حرمها
one might understand that Allah’s dominion is limited to it, so He said:
to whom [belongs] all things وله كل شيء
[An-Naml 27:91]
and this is called caution in rhetoric.
and I have been commanded to be of the Muslims." وأمرت أن أكون من المسلمين
[Yunus 10:72]
And His saying, Glorious is His mention:
Have we not established for them a safe sanctuary to which are brought the fruits of all things as provision from Us? أولم نمكن لهم حرما آمنا يجبى إليه ثمرات كل شيء رزقا من لدنا
[Al-Qasas 28:57]
,
We make for them نمكن لهم
: meaning We prepare for them, in a manner of empowerment, a secure sanctuary, which is what lies within the known boundaries of the Haram.
are brought to it يجبى إليه
meaning fruits of every kind are brought to it.
as provision from Us رزقاً من لدنا
[Al-Qasas 28:57]
This is an explanation of the favor of Allah, Mighty and Majestic, upon the Quraysh with this secure sanctuary, such that a man in the pre-Islamic age of ignorance, if he found the killer of his father in the Haram, would not kill him out of the respect they held for it.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas