Explanation of the Book of Hajj-10b
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: Abu 'Asim al-Dhahhak ibn Makhlad narrated to us, Ibn Jurayj informed us from 'Ata from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both): Sahih al-Bukhari 1685
The Shaykh : They said, "And in one version it is 'he said,' because *kull* is permissible for the pronoun to refer back to it as either singular or dual. We have recited for you a verse in the grammar lesson that serves as evidence for both languages. Who remembers it? Yes, the poet said regarding two horses that raced:
Both of them, when the race between them was fierce, *** had broken away, and both their nostrils were swelling.
The first, "had broken away," is dual, and "both their nostrils were swelling" is singular.
The Prophet (ﷺ) made Al-Fadl ride behind him, and Al-Fadl informed that he (the Prophet (ﷺ) ) kept on reciting Talbiya till he did the Rami of the Jamra.
أن النبي صلى الله عليه وسلم أردف الفضل فأخبر الفضل أنه لم يزل يلبي حتى رمى الجمرةThe Shaykh : They said, "And in one version it is 'he said,' because *kull* is permissible for the pronoun to refer back to it as either singular or dual. We have recited for you a verse in the grammar lesson that serves as evidence for both languages. Who remembers it? Yes, the poet said regarding two horses that raced:
Both of them, when the race between them was fierce, *** had broken away, and both their nostrils were swelling.
The first, "had broken away," is dual, and "both their nostrils were swelling" is singular.