Explanation of the Book of Foods-02a
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: Ibn Abi Maram narrated to us, Muhammad ibn Ja'far informed us, Humayd informed me that he heard Anas say:
The Shaykh : In a mat. Do you know what hais is? It is a mixture of dried yogurt, dates, and ghee. We have it, but they use flour instead of the dried yogurt because dried yogurt is not available in the cities, so they use flour in its place. Yes, that is right.
The Prophet (peace and blessings be upon him) married Safiyyah, so I invited the Muslims to her wedding feast. He ordered the mats to be spread out, and dates, dried yogurt, and ghee were placed on them. And 'Amr said from Anas: The Prophet (peace and blessings be upon him) married her, then he made hais in a mat.
قام النبي صلى الله عليه وسلم يبني بصفية فدعوت المسلمين إلى وليمته فأمر بالأنطاع فبسطت فألقي عليها التمر والأقط والسمن وقال عمرو عن أنس بنى بها النبي صلى الله عليه وسلم ثم صنع حيسًا في نطعThe Shaykh : In a mat. Do you know what hais is? It is a mixture of dried yogurt, dates, and ghee. We have it, but they use flour instead of the dried yogurt because dried yogurt is not available in the cities, so they use flour in its place. Yes, that is right.