A reading from Ibn Hajar’s commentary on Sahih al-Bukhari on the meaning of *ishtimal al-samaw*.
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Did you find it? Yes.
The reader: “His statement regarding *ishtimal al-samaw* is with a sakinah sad and a madd. The linguists said: it is to wrap one’s body in the garment without lifting any side of it and without leaving any part from which one can withdraw one’s hand.”
The Shaykh : What is it?
The questioner : It is to wrap one’s body.
The Shaykh : To cover oneself.
The reader: “*Yukhallil*.”
The Shaykh : With a kha? Glory be to Allah.
The questioner : ... .
The Shaykh : Yes, it is known that it is with a ... but it appears to be *yujallil*, yes.
The reader: “The linguists said: it is to wrap one’s body in the garment without lifting any side of it and without leaving any part from which one can withdraw one’s hand. He said.”
The reader: “His statement regarding *ishtimal al-samaw* is with a sakinah sad and a madd. The linguists said: it is to wrap one’s body in the garment without lifting any side of it and without leaving any part from which one can withdraw one’s hand.”
The Shaykh : What is it?
The questioner : It is to wrap one’s body.
The Shaykh : To cover oneself.
The reader: “*Yukhallil*.”
The Shaykh : With a kha? Glory be to Allah.
The questioner : ... .
The Shaykh : Yes, it is known that it is with a ... but it appears to be *yujallil*, yes.
The reader: “The linguists said: it is to wrap one’s body in the garment without lifting any side of it and without leaving any part from which one can withdraw one’s hand. He said.”