The Book of Marriage, Breastfeeding, Divorce, Mutual Oath-Swearing, and Manumission-03b
Machine translationRead the Arabic original
The Reciter: Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, saying: Abdul Aziz ibn Muhammad informed us, saying: Yazid ibn Abdullah ibn Asama ibn al-Had narrated to us. And Muhammad ibn Abi Umar al-Makki narrated to me, and the wording is his, saying: Abdul Aziz narrated to us from Yazid from Muhammad ibn Ibrahim from Abu Salama ibn Abd al-Rahman, who said: Bulugh al-Maram 8:75.
The Shaykh : This generally means that his mahr (peace and blessings be upon him) for his wives was five hundred dirhams, but it may have been less, as is known in the Sunnah.
I asked 'Aishah (RA), "How much had Allah's Messenger (ﷺ) given as dowry?" She replied, "His dowry to his wives was twelve Uqiya and Nashsh." She asked, "Do you know what a an-Nashsh is?" I replied, "No." She said, "It is half an Uqiya. Hence, the total was five hundred Dirhams, and that was Allah's Messenger's (ﷺ) dowry to his wives."
سألت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم كم كان صداق رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت : كان صداقه لأزواجه ثنتي عشرة أوقية ونشا قالت: أتدري ما النش؟ قال : قلت : لا قالت : نصف أوقية فتلك خمسمائة درهم فهذا صداق رسول الله صلى الله عليه وسلم لأزواجهThe Shaykh : This generally means that his mahr (peace and blessings be upon him) for his wives was five hundred dirhams, but it may have been less, as is known in the Sunnah.