And it is not permissible to be lenient in declaring someone a disbeliever or an open sinner, for in that there are two great dangers: the first is fabricating a lie against Allah the Exalted in the ruling
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh :"And it is not permissible to be lenient in declaring someone a disbeliever or an open sinner, for in that there are two great dangers:
The first is fabricating a lie against Allah the Exalted in the ruling, and against the one being judged in the description with which he is charged" Fabricating a lie against Allah in the ruling means, for example, thinking that this act is disbelief and saying that this man is a disbeliever, when there is no text in the Book or the Sunnah declaring him a disbeliever. What happens here? He has fabricated a lie against Allah, and he has also fabricated a lie against the one he charged, saying that he is a disbeliever or an open sinner.
"The second - the second danger - is falling into what he charged his brother with, if the brother is free from it.
In Sahih Muslim, it is narrated from Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:Sahih Muslim 60a In another narration: Sahih Muslim 60b And in it, from Abu Dharr (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him): " .
This second danger is that if a person says to someone that he is a disbeliever, and he is not a disbeliever, then if he is deserving of that, it is as he said; otherwise, it returns to him. But what does "it returns to him" mean? Does it mean that he becomes a disbeliever because of this, or does it mean that he is tested until he disobeys Allah and becomes a disbeliever? The answer is the second. Because if a man says to someone "O disbeliever," and the one addressed is not a disbeliever, we do not say he has become a disbeliever. And for this reason, it came in the hadith: meaning that it is necessary, even if only for a moment, that that description returns to him, unless he repents; if he repents, Allah will accept his repentance. We return to the text: " Sahih Muslim 60a " Who is "one of them"? Either the one declaring disbelief or the one declared a disbeliever. And in a narration: It also clarifies Sahih Muslim 60b So beware, beware. But if a person says to another: "You are a disbeliever," not intending to issue a ruling on him, but out of anger, saying "You are a disbeliever," then this is not what is intended by the hadith, because the meaning is "You are a disbeliever by this act," as in the saying of Allah the Exalted: [Al-Hujurat 49:9] Even though fighting believers, what is its ruling? It is disbelief, as he (peace and blessings be upon him) said: Sahih Muslim 64a .
"Sahih Muslim 61 " - And what does "calling him a disbeliever" mean? It means saying "O disbeliever" - or saying "enemy of Allah," meaning he is " Sahih Muslim 61 " .
The first is fabricating a lie against Allah the Exalted in the ruling, and against the one being judged in the description with which he is charged" Fabricating a lie against Allah in the ruling means, for example, thinking that this act is disbelief and saying that this man is a disbeliever, when there is no text in the Book or the Sunnah declaring him a disbeliever. What happens here? He has fabricated a lie against Allah, and he has also fabricated a lie against the one he charged, saying that he is a disbeliever or an open sinner.
"The second - the second danger - is falling into what he charged his brother with, if the brother is free from it.
In Sahih Muslim, it is narrated from Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:
When a man calls his brother an unbeliever, it returns (at least) to one of them.
إذا كفّر الرجل أخاه فقد باء بها أحدهماIf it were so, as he asserted (then the unbelief of man was confirmed but if it was not true), then it returned to him (to the man who labeled it on his brother Muslim).
إن كان كما قال وإلا رجعت عليهAnd whoever calls a man a disbeliever, or says: enemy of Allah - meaning he is the enemy of Allah - and it is not so, except that it returns to him - meaning it returns -
ومن دعا رجلاً بالكفر أو قال : عدو الله - يعني هو عدو الله - وليس كذلك إلا حار عليه - أي رجع -This second danger is that if a person says to someone that he is a disbeliever, and he is not a disbeliever, then if he is deserving of that, it is as he said; otherwise, it returns to him. But what does "it returns to him" mean? Does it mean that he becomes a disbeliever because of this, or does it mean that he is tested until he disobeys Allah and becomes a disbeliever? The answer is the second. Because if a man says to someone "O disbeliever," and the one addressed is not a disbeliever, we do not say he has become a disbeliever. And for this reason, it came in the hadith:
Except that it returns to him
إلا حار عليهWhen a man calls his brother an unbeliever, it returns (at least) to one of them.
إذا كفر الرجل أخاه فقد باء بها أحدهماIf
إن كانIf it were so, as he asserted (then the unbelief of man was confirmed but if it was not true), then it returned to him (to the man who labeled it on his brother Muslim).
إن كان كما قال وإلا رجعت عليهAnd if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses
وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِيAbusing a Muslim is an outrage and fighting against him is unbelief
سباب المسلم فسوق وقتاله كفر"
