The benefits of the saying of Allah the Exalted: ((And We have certainly presented to the people, in this Qur'an, every kind of example, that they might remember. [It is] an Arabic Qur'an, free from inconsistency, that they might be mindful.))
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : I seek refuge in Allah from the accursed Shaytan. I think the benefits are upon us
The student: ...
The Shaykh : Yes?
The student: ...
The Shaykh : from His saying
The student: ...
The Shaykh : Yes, before that. And We have certainly presented, Allah the Exalted said, and We have certainly presented in this[Ar-Rum 30:58]
Among the benefits of this noble verse is that Allah, Glorified and Exalted is He, revealed this Qur'an as a clarification of everything. Part of that clarification is the use of examples, because they bring the meaning closer and place the rational concept in the form of the tangible. Among this is His saying, the Exalted: "The example of those who[Al-'Ankabut 29:41]"
And among the benefits of this noble verse is the mercy of Allah, Glorified and Exalted is He, to the servants, where He clarified for them this complete clarification.
And among its benefits is that it is incumbent upon the teacher of others to make many examples for them that help them understand the meaning, because this is the style of the Qur'an.
And among the benefits of this noble verse is the affirmation of causes and wisdoms in the actions of Allah and His Shari'ah, due to His saying:.
And among the benefits of this noble verse is the refutation of the Jahmiyyah and their like, those who denied the wisdom of Allah and said that Allah, Glorified and Exalted is He, does a thing not for a cause and wisdom, but merely for the sake of will. The point is that "la'all" here is for attribution of cause, and attribution of cause means ... .
Then Allah, Mighty and Majestic, said:[Az-Zumar 39:28] It is derived from this noble verse that the Qur'an is Arabic, meaning it was revealed in the language of the Arabs.
And among its benefits is that there is no non-Arabic word in the Qur'an, because Allah described the entire Qur'an as Arabic. This necessitates that there is nothing in it from the language of the non-Arabs. There is no doubt that this is the reality; there is no non-Arabic word in the Qur'an. However, the scholars and exegetes and others differed on whether there is a word in the Qur'an whose origin is non-Arabic and was then Arabized. Some said yes, and some said no. Those who said yes stated that there are words in the Noble Qur'an to which the rules of Arabic grammar do not apply, meaning they are non-Arabic. This does not contradict the fact that the Qur'an is Arabic, because when the Arabs Arabized them, they became Arabic through Arabization. Just as the Arabs themselves are Arabized, otherwise the language of their father Isma'il would not be Arabic. And some said that these words, which are non-Arabic words, came in the tongue of the Arabs by way of the convergence of the two languages, and there is no objection to the convergence of the two languages on one word. The disagreement in this is close to being verbal, otherwise they agree that there is no non-Arabic word in the Qur'an that is non-Arabic until the revelation of the Qur'an, ever.
And among the benefits of this noble verse is the clarification of the wisdom of Allah, Mighty and Majestic, in revealing the Qur'an in the Arabic language, because the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent to a people of Arabs, so the wisdom was that his language be Arabic, as is the case with all the messengers. Allah the Exalted said:[Ibrahim 14:4].
And among the benefits of this noble verse is that understanding the meaning aids in mindfulness of Allah, due to His saying: And this ... that understanding the meaning is among the causes of mindfulness of Allah, because if a person spoke to you with something whose meaning you do not understand, it would not affect you at all; only what you understand the meaning of affects you. For this reason he said: And we benefit from this phrase what we benefited from the previous phrase, which is His saying: .
The student: ...
The Shaykh : Yes?
The student: ...
The Shaykh : from His saying
The student: ...
The Shaykh : Yes, before that. And We have certainly presented, Allah the Exalted said, and We have certainly presented in this
And We have certainly presented to the people in this Qur'an from every [kind of] example
ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثلAmong the benefits of this noble verse is that Allah, Glorified and Exalted is He, revealed this Qur'an as a clarification of everything. Part of that clarification is the use of examples, because they bring the meaning closer and place the rational concept in the form of the tangible. Among this is His saying, the Exalted: "The example of those who
The example of those who take allies other than Allah is like that of the spider who takes a home. And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew.
مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء كمثل العنكبوت اتخذت بيتا وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت لو كانوا يعلمونAnd among the benefits of this noble verse is the mercy of Allah, Glorified and Exalted is He, to the servants, where He clarified for them this complete clarification.
And among its benefits is that it is incumbent upon the teacher of others to make many examples for them that help them understand the meaning, because this is the style of the Qur'an.
And among the benefits of this noble verse is the affirmation of causes and wisdoms in the actions of Allah and His Shari'ah, due to His saying:
That they might remember
لعلهم يتذكرون َّAnd among the benefits of this noble verse is the refutation of the Jahmiyyah and their like, those who denied the wisdom of Allah and said that Allah, Glorified and Exalted is He, does a thing not for a cause and wisdom, but merely for the sake of will. The point is that "la'all" here is for attribution of cause, and attribution of cause means ... .
Then Allah, Mighty and Majestic, said:
[It is] an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous.
قرآنا عربيا غير ذي عوج لعلهم يتقونAnd among its benefits is that there is no non-Arabic word in the Qur'an, because Allah described the entire Qur'an as Arabic. This necessitates that there is nothing in it from the language of the non-Arabs. There is no doubt that this is the reality; there is no non-Arabic word in the Qur'an. However, the scholars and exegetes and others differed on whether there is a word in the Qur'an whose origin is non-Arabic and was then Arabized. Some said yes, and some said no. Those who said yes stated that there are words in the Noble Qur'an to which the rules of Arabic grammar do not apply, meaning they are non-Arabic. This does not contradict the fact that the Qur'an is Arabic, because when the Arabs Arabized them, they became Arabic through Arabization. Just as the Arabs themselves are Arabized, otherwise the language of their father Isma'il would not be Arabic. And some said that these words, which are non-Arabic words, came in the tongue of the Arabs by way of the convergence of the two languages, and there is no objection to the convergence of the two languages on one word. The disagreement in this is close to being verbal, otherwise they agree that there is no non-Arabic word in the Qur'an that is non-Arabic until the revelation of the Qur'an, ever.
And among the benefits of this noble verse is the clarification of the wisdom of Allah, Mighty and Majestic, in revealing the Qur'an in the Arabic language, because the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent to a people of Arabs, so the wisdom was that his language be Arabic, as is the case with all the messengers. Allah the Exalted said:
And We did not send any messenger except [speaking] in the language of his people to state clearly for them
وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهمAnd among the benefits of this noble verse is that understanding the meaning aids in mindfulness of Allah, due to His saying:
