A reading from Ibn Aqil’s commentary on his statement, “Like the two raised words...,” with the Shaykh’s remarks on it.
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Perhaps, and Allah knows best, he meant by his statement: “his face is shining” that it is a descriptive participle. What do you have in the commentary? What does the commentary say? Look at the commentary?
The student: It says, O Shaykh: “And what is meant by the two raised words is what is raised by an actual verb or by something resembling a verb, as mentioned previously. He gave two examples of what is raised by an actual verb: one is what is raised by a transitive verb, such as ‘Zayd came,’ and the other is what is raised by an intransitive verb, such as ‘What a fine young man.’ And he gave an example of what is raised by something resembling a verb by saying: ‘his face is shining’”
The Shaykh : In reality, there are three. We will examine them, if Allah wills, and see them in the next lesson, okay? Zayd is one, face is two, and young man is the third.
The student: Shaykh, do we say that the verb is divided into two categories on the basis that the raised word is one, in that the verb raises it, whether it is transitive or intransitive, and the description...?
The Shaykh : We will see, if Allah wills. The time is up.
The student: There is still time.
The Shaykh : Huh?
The student: There is still time left.
The Shaykh : What is stopping you?
The student: I have a question?
The Shaykh : There are no questions after the lesson is over.
The reader: In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate
Praise be to Allah, and may peace and blessings be upon our Prophet Muhammad.
The student: It says, O Shaykh: “And what is meant by the two raised words is what is raised by an actual verb or by something resembling a verb, as mentioned previously. He gave two examples of what is raised by an actual verb: one is what is raised by a transitive verb, such as ‘Zayd came,’ and the other is what is raised by an intransitive verb, such as ‘What a fine young man.’ And he gave an example of what is raised by something resembling a verb by saying: ‘his face is shining’”
The Shaykh : In reality, there are three. We will examine them, if Allah wills, and see them in the next lesson, okay? Zayd is one, face is two, and young man is the third.
The student: Shaykh, do we say that the verb is divided into two categories on the basis that the raised word is one, in that the verb raises it, whether it is transitive or intransitive, and the description...?
The Shaykh : We will see, if Allah wills. The time is up.
The student: There is still time.
The Shaykh : Huh?
The student: There is still time left.
The Shaykh : What is stopping you?
The student: I have a question?
The Shaykh : There are no questions after the lesson is over.
The reader: In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate
Praise be to Allah, and may peace and blessings be upon our Prophet Muhammad.