Is {Raqqib 'Atid} the name of two angels?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
... the name of the two angels?
Answer:
It appears to be the angel who records his bad deeds and good deeds; there are two angels: the angel of good deeds and the angel of bad deeds. It is possible that the term includes both of them.
It is also possible that the intended meaning is the category of... Raqqib 'Atid...; both are watchers, both are prepared, and both are appointed for this matter: the angel who writes the good deeds and the angel who writes the bad deeds.
A watcher, prepared
رَقِيبٌ عَتِيدٌAnswer:
It appears to be the angel who records his bad deeds and good deeds; there are two angels: the angel of good deeds and the angel of bad deeds. It is possible that the term includes both of them.
It is also possible that the intended meaning is the category of... Raqqib 'Atid...; both are watchers, both are prepared, and both are appointed for this matter: the angel who writes the good deeds and the angel who writes the bad deeds.
Source
binbaz.org.sa
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.