The Book of Marriage, Breastfeeding, Divorce, Mutual Oath-Swearing, and Manumission-09a
Machine translationRead the Arabic original
The Reciter: And Abu al-Tahir narrated to me, and Ibn Wahb narrated to us. And Harimah ibn Yahya al-Tujibi narrated to me, and the wording is his, and he informed us, and Abdullah ibn Wahb informed us, and Yunus ibn Yazid informed me from Ibn Shihab, and he said: Abu Salama ibn Abd al-Rahman ibn Awf informed me that Aisha said: لما أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بتخيير أزواجه بدأ بي فقال إني ذاكر لك أمرا فلا عليك أن لا تعجلي حتى تستأمري أبويك، قالت: قد علم أن أبوي لم يكونا ليأمراني بفراقه، قالت ثم قال إن الله عز وجل قال: يا أيها النبي قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن وأسرحكن سراحا جميلا وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة فإن الله أعد للمحسنات منكن أجرا عظيما قالت: فقلت في أي هذا أستأمر أبوي؟ فإني أريد الله ورسوله والدار الآخرة قالت: ثم فعل أزواج رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل ما فعلت When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was commanded to give his wives the choice, he began with me and said: "I am going to mention to you a matter, so it is not a problem for you not to rush until you consult your parents." She said: He knew that my parents would not have ordered me to separate from him. She said: Then he said: "Indeed, Allah, Mighty and Majestic, said: 'O Prophet, say to your wives: If you desire the life of this world and its adornment, then come, I will give you your dower and release you with a good release. But if you desire Allah and His Messenger and the Hereafter, then Allah has prepared a great reward for the righteous among you.'" She said: So I said: "In which of these should I consult my parents? For I desire Allah and His Messenger and the Hereafter." She said: Then the wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did what I did.