قراءة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغات الأخرى
السؤال:
أبو بدر من الخرج يسأل يقول هل يجوز قراءة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى بعض اللغات كالفرنسية والإنكليزية وغيرها؟
الجواب:
الذي لا يحسن العربية يقرأ من الترجمة، وأما الذي يحسن العربية فيقرأ بالعربية، والحمد لله، لأن القرآن نزل باللغة العربية، وتفسيره يكون باللغة العربية للعرب، وأما من لا يقدرون على فهم اللغة العربية فيترجم لهم، ولو تعلموا اللغة العربية لكان هذا أحسن. نعم.
المقدم:
أحسن الله إليكم.
أبو بدر من الخرج يسأل يقول هل يجوز قراءة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى بعض اللغات كالفرنسية والإنكليزية وغيرها؟
الجواب:
الذي لا يحسن العربية يقرأ من الترجمة، وأما الذي يحسن العربية فيقرأ بالعربية، والحمد لله، لأن القرآن نزل باللغة العربية، وتفسيره يكون باللغة العربية للعرب، وأما من لا يقدرون على فهم اللغة العربية فيترجم لهم، ولو تعلموا اللغة العربية لكان هذا أحسن. نعم.
المقدم:
أحسن الله إليكم.