الطالب : شيخنا ، في مجلد تقريبًا واحد ، هو لواحد هندي أيضًا ، وطبعة حجرية هندية ، يلخص تراجم العيني من !

الشيخ : إي هذا هو ، القوائمي !
الطالب : إي نعم .

الشيخ : إي هذا الذي كنت أنا اطَّلعت عليه ، موجود أين هو ؟
الطالب : عندي موجود .

الشيخ : عندك موجود ، لكن من وين حصلته ؟!
الطالب : أنا صورته من عند الشَّيخ علي .

الشيخ : آ ، تصوير !
الطالب : تصوير ، هو كأنه نسيها .

الشيخ : كم ورقة تقريبًا ؟
الطالب : تقريبا !

الشيخ : مئة ولا أزود ؟!
الطالب : أزود .

الشيخ : أزود !
الطالب : إي نعم ، تقريبًا في مئة وخمسين .