Reading the hadith: (They will say: Our Lord, which of Your servants were with us in this world, praying our prayer...) and examining its wording.
Machine translationRead the Arabic original
The student : In the hadith, Abdullah narrated to me, my father narrated to me, Isma'il ibn Ibrahim narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, he said: Abdullah ibn Mughirah ibn Mu'ayqib narrated to me, from Sulayman ibn Amr ibn Abd al-Atwar!
The Shaykh : Yes, but in any case, I do not think this is in it. Skip ahead like this so we do not waste time.
The student : Okay,Musannaf Ibn Abi Shaybah 33:245!
The Shaykh: All right.
The student And among them, and among them.
The Shaykh: All right.
The student. It was said: O Messenger of Allah, what is life? He said: !
The Shaykh : This is not the narration of Muslim. We need the narration of Muslim. Look for me on page eleven to sixteen here!
The student : This is eleven, from which we read the narration, and this is twelve.
The Shaykh : What is this faded edition!
The student : Who?
The Shaykh : Wait for me.
The student : This is Zuhayr, al-Maktab al-Islami.
The Shaykh : This appears to be a new edition. It is written here on the second side, how old is the edition? Okay.
The student : Photocopy, the chain: "Abdullah narrated to us, my father Rafi' ibn Ibrahim, Abd al-Rahman ibn Ishaq, Zayd ibn Aslam, Ata' ibn Yasa', Abu Sa'id al-Khudri" narrated, he said: O Messenger of Allah, shall we see our Lord on the Day of Resurrection? He said:!
The Shaykh : Get out, that is enough.
The student : Okay,, yes, . Then Abu Sa'id said: Between me and you is the Book of Allah . And he mentioned the story of the animal.
The Shaykh: ...and so on.
The student: Yes.
The Shaykh : Now let us look at this narration.
The student : Okay, okay.
The Shaykh : It does not mention the prayer.
The student: Yes.
The Shaykh : Do you see how?
The student: Yes.
The Shaykh : And I noticed that Sahih Muslim has Suwayd ibn Sa'id in it, and there is discussion about it, so now the issue needs to be scrutinized regarding these words.
The student : The addition might be from Suwayd ibn Sa'id.
The Shaykh : Yes.
The student : It might be anomalous.
The Shaykh : Yes, it is possible. So all that remains for us is to review al-Bukhari in al-Riqaq.
The student : Okay, I will bring you al-Bukhari.
The Shaykh : Oh God.
The Shaykh : Yes, but in any case, I do not think this is in it. Skip ahead like this so we do not waste time.
The student : Okay,
They will say: Our Lord, which of Your servants were with us in this world, praying our prayer, purifying our zakah, fasting our fast, performing our Hajj, and fighting our battles, whom we do not see?
فيقولون : أي ربنا ، عباد من عبادك كانوا معنا في الدنيا يصلون صلاتنا ، ويزكُّون زكاتنا ، ويصومون صيامنا ، ويحجُّون حجَّنا ، ويغززن غزونا لا نراهمThe Shaykh: All right.
The student
He will say: Go to the Fire; whoever you find among them in it, bring them out. It is said: They will find them seized by the Fire according to their deeds. Some of them are seized by it...
فيقول : اذهبوا إلى النار ؛ فَمَن وجدتم فيها منهم فأخرجوه . قال : فيجدونهم قد أخذتهم النار على قدر أعمالهم ، فمنهم مَن أخذتهThe Shaykh: All right.
The student
And some of them are seized by it up to their necks, and it does not cover their faces. So they will bring them out of it and throw them into the Water of Life.
ومنهم من أخذته إلى عنقه ، ولم تغش الوجوه ، فيستخجونهم منها فيطرحونهم في ماء الحياةThe bath of the people of Paradise. They will grow like the growth of crops. He said: Just as crops grow in the debris of a flood. Then the prophets will intercede for everyone who testified that there is no god but Allah sincerely, and they will bring them out of it. He said: Then Allah will show mercy with His mercy to whoever is in it, and He will not leave in it a servant who has the weight of a seed of faith in his heart.
غسل أهل الجنة ، فينبتون نبات الزرعة قال : كما تنبت الزرعة في غثاء السيل ، ثم يشفع الأنبياء في كلِّ مَن كان يشهد أن لا إله إلا الله مخلصًا ، فيخرجونهم منها قال : ثم يتحنَّن الله برحمته على مَن فيها فما يترك فيها عبدًا في قلبه مثقال حبة من إيمانThe Shaykh : This is not the narration of Muslim. We need the narration of Muslim. Look for me on page eleven to sixteen here!
The student : This is eleven, from which we read the narration, and this is twelve.
The Shaykh : What is this faded edition!
The student : Who?
The Shaykh : Wait for me.
The student : This is Zuhayr, al-Maktab al-Islami.
The Shaykh : This appears to be a new edition. It is written here on the second side, how old is the edition? Okay.
The student : Photocopy, the chain: "Abdullah narrated to us, my father Rafi' ibn Ibrahim, Abd al-Rahman ibn Ishaq, Zayd ibn Aslam, Ata' ibn Yasa', Abu Sa'id al-Khudri" narrated, he said: O Messenger of Allah, shall we see our Lord on the Day of Resurrection? He said:
Do you feel crowded in the sun when there is no cloud between you and it?!
هل تضامُّون في الشمس لي دونها سحاب ؟!The Shaykh : Get out, that is enough.
The student : Okay,
The believers, the hypocrites, and the remnants of the People of the Book will remain. Then Allah will come to them. Okay, I will be with my Ummah.
فيبقى المؤمنون والمنافقون وبقايا أهل الكتاب ، فيأتيهم الله طيب فأكون أنا وأمتيWhen they have passed by it, no one of you has a right that he knows is his right, with a more intense claim than they have for their brothers who fell into the Fire. They will say: Our Lord, we used to fight together, perform Hajj together, and perform 'Umrah together. By what did we escape today while they perished? He will say: Allah - Mighty and Majestic - look for whoever has the weight of a dinar of faith in his heart and bring him out. He will say: They will bring them out. He will say: Whoever has the weight of a qirat of faith in his heart, bring him out. He will say: They will bring them out. He will say: Then He will say: Whoever has the weight of a mustard seed of faith in his heart, bring him out. They will bring them out.
فإذا جاوزوه فما أحدكم في حق يعلم أنه حق له بأشد مناشدة منهم في إخوانهم الذين سقطوا في النار ، يقولون : أي رب ، كنَّا نغزوا جميعًا ، ونحج جميعًا ، ونعتمر جميعًا ، فبم نجونا اليوم وهلكوا ؟ قال : فيقول الله - عز وجل - انظروا مَن كان في قلبه زنة دينار من إيمان فأخرجوه . قال : فيخرجون ، قال : فمَن كان في قلبه زنة قيراط من إيمان فأخرجوه . قال : فيخرجون . قال : ثم يقول : مَن كان في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان فأخرجوه . فيخرجونThe Shaykh: ...and so on.
The student: Yes.
The Shaykh : Now let us look at this narration.
The student : Okay, okay.
The Shaykh : It does not mention the prayer.
The student: Yes.
The Shaykh : Do you see how?
The student: Yes.
The Shaykh : And I noticed that Sahih Muslim has Suwayd ibn Sa'id in it, and there is discussion about it, so now the issue needs to be scrutinized regarding these words.
The student : The addition might be from Suwayd ibn Sa'id.
The Shaykh : Yes.
The student : It might be anomalous.
The Shaykh : Yes, it is possible. So all that remains for us is to review al-Bukhari in al-Riqaq.
The student : Okay, I will bring you al-Bukhari.
The Shaykh : Oh God.
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.