Is she permitted to seek permission from her father or mother to go out if he is absent?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : All right, is she permitted to seek permission from her father or mother to go out if he is absent?
The Shaykh : We said that the default is that she may go out, unless he prevents her.
The questioner : Yes.
The Shaykh : If he prevented her before he traveled, saying, "Do not leave the house," or "Do not go out for such and such a reason," and he specified it, then she may not go out, even if her father and mother give her permission, because her ruling is in the hands of her husband, not in the hands of her father and mother.
The questioner : For example, he says, "Do not go out except with my consultation." Is it permissible for the father or mother to take his place if he is absent, or not?
The Shaykh : They do not take his place unless he said so.
The questioner : Yes, meaning, if he delegated it.
The Shaykh : If he delegated the matter to them.
The questioner : Yes, you have done well.
The Shaykh : We said that the default is that she may go out, unless he prevents her.
The questioner : Yes.
The Shaykh : If he prevented her before he traveled, saying, "Do not leave the house," or "Do not go out for such and such a reason," and he specified it, then she may not go out, even if her father and mother give her permission, because her ruling is in the hands of her husband, not in the hands of her father and mother.
The questioner : For example, he says, "Do not go out except with my consultation." Is it permissible for the father or mother to take his place if he is absent, or not?
The Shaykh : They do not take his place unless he said so.
The questioner : Yes, meaning, if he delegated it.
The Shaykh : If he delegated the matter to them.
The questioner : Yes, you have done well.