Discussion on academic plagiarism.
Machine translationRead the Arabic original
Al-Halabi : It is interesting thatThe Shaykh : Shu'ayb, in a commentary he wrote on the biographies, took the commentary in its entirety and said, "Al-Hakim and Abu Ya'la transmitted it."
Abu Ya'la: Quoted fromThe Shaykh : ؟
Al-Halabi : It is not a quotation; it is a direct taking.
The Shaykh : I wrote in some of my writings, and I do not know, by Allah, where I wrote it, whether before or after I benefited from our Egyptian brother Samir, where?
Al-Halabi : In the introduction to the first volume of *Al-Da'if*, my Shaykh.
The Shaykh : So I said that I addressed Shu'ayb regarding the fact that he steals our research and commentaries, and it sometimes happens that I retract some of them, yet he remains with them.
Al-Halabi : And so with this, and my Shaykh did a quick statistical count of the places where he took from *Sharh al-Tahawiyyah*. We want to be gentle in our wording, my Shaykh, you have accustomed us to gentleness at times.
The Shaykh : Fine, good.
Al-Halabi : I said a quick statistical count, it is permissible to say 10 places, and this means I do not think it is a complete tracking; it is something quick in 10 places, my Shaykh, until I saw in one of the places a statement from your original composition, not from your citation, mentioned in his own wording.
The Shaykh : Glory be to Allah.
Al-Halabi : Original composition, mentioned in his own wording. Not a citation, "So-and-so narrated it, so-and-so commented on it." As my Shaykh said... what does this al-Suyuti say in *Al-Farq bayn al-Musannif wa al-Sariq*? He says, "This is where the hoof falls on the hoof," but not from beginning to end.
The Shaykh : Fine.
Al-Halabi : This is beautiful.
Abu Ya'la: Quoted fromThe Shaykh : ؟
Al-Halabi : It is not a quotation; it is a direct taking.
The Shaykh : I wrote in some of my writings, and I do not know, by Allah, where I wrote it, whether before or after I benefited from our Egyptian brother Samir, where?
Al-Halabi : In the introduction to the first volume of *Al-Da'if*, my Shaykh.
The Shaykh : So I said that I addressed Shu'ayb regarding the fact that he steals our research and commentaries, and it sometimes happens that I retract some of them, yet he remains with them.
Al-Halabi : And so with this, and my Shaykh did a quick statistical count of the places where he took from *Sharh al-Tahawiyyah*. We want to be gentle in our wording, my Shaykh, you have accustomed us to gentleness at times.
The Shaykh : Fine, good.
Al-Halabi : I said a quick statistical count, it is permissible to say 10 places, and this means I do not think it is a complete tracking; it is something quick in 10 places, my Shaykh, until I saw in one of the places a statement from your original composition, not from your citation, mentioned in his own wording.
The Shaykh : Glory be to Allah.
Al-Halabi : Original composition, mentioned in his own wording. Not a citation, "So-and-so narrated it, so-and-so commented on it." As my Shaykh said... what does this al-Suyuti say in *Al-Farq bayn al-Musannif wa al-Sariq*? He says, "This is where the hoof falls on the hoof," but not from beginning to end.
The Shaykh : Fine.
Al-Halabi : This is beautiful.
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.