A reading from the words of the poet: A chapter on their labeling the people of the Sunnah as the Hashawiyyah, and clarifying which of the two groups is more deserving of this disparaging description, and mentioning the first
Machine translationRead the Arabic original
The reader: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
"A chapter on their labeling the people of the Sunnah as the Hashawiyyah, and clarifying which of the two groups is more deserving of this disparaging description, and mentioning the first of the people of the Sunnah to be labeled with it"
The Shaykh : Who labeled, who was labeled with it.
The reader: "the first of the people of the Sunnah or the people of innovation"
The Shaykh : Huh? And mentioning? Read, read.
The reader: And mentioning
The Shaykh : It does not contradict what matters
The reader: "A chapter on their labeling the people of the Sunnah as the Hashawiyyah, and clarifying which of the two groups is more deserving of this disparaging description, and mentioning the first of the people of the Sunnah or the people of innovation to be labeled with it"
The Shaykh : No, what I have is "and mentioning the first of the people of the Sunnah from the people of innovation to be labeled with it." Wait, are all the copies like this?
The student: No, we have "or."
The Shaykh : If it is "or," then the correct phrasing is: "and mentioning the first to be labeled with it: the people of the Sunnah or the people of innovation"
Or "or," in any case, the meaning is the same: the first to be labeled with it, is it the people of innovation or the people of the Sunnah? But what I have will become clear, if Allah wills, from the poetry that what I have is more correct, and that the correct version is "and mentioning the first of the people of the Sunnah from the people of innovation to be labeled with it." Yes.
The student: Shall we correct it?
The Shaykh : Yes, correct it.
The reader: "And among the wonders is their saying to the one who follows *** the Revelation, from athar and from the Qur'an
that he is a Hashawi, meaning stuffing in the faces *** and the residue in the human nation
And their ignorant one thinks that they stuffed *** the Lord of the servants inside the creations
When their saying is above the servants and in the heavens *** the Lord is the possessor of sovereignty and authority
The donkeys think that in the preposition and the *** mercy there is containment by a place
And Allah"
The Shaykh : And Allah
The reader: "And Allah, no sect has ever heard of this *** saying in any of the times
Do not slander the people of hadith with this, for this *** is not their saying, woe to the slanderer
Rather, their saying is that the highest heavens *** are in the hand of the Creator of these creations
Truly, like a mustard seed you see in the hand of *** its holder, Exalted is Allah, the possessor of authority
Do you see Him confined after the heavens? *** O our people, desist from enmity
How many are the likeners and how many the Hashawiyyah *** the slander is not hidden from the Most Merciful
O our people, if the Book and the Sunnah of *** the Chosen One are stuffing, then bear witness with clarity
I am, by the praise of our God, a pure Hashawi *** without denial or concealment
Do you know who named your sheikhs *** with this name in the past of times
He named it Ibn 'Abd Allah, the son of the Caliph, the pursuer of Satan
So you inherited 'Amr as they inherited for 'Abd"
The Shaykh : Named it with it?
The reader: He named it with it Ibn 'Abd Allah
The Shaykh : Ibn 'Abd Allah
The reader: "He named it with it Ibn 'Abd Allah, the son of the Caliph, the pursuer of Satan
So you inherited 'Amr as they inherited"
The Shaykh : 'Amr
The reader: "So you inherited 'Amr as they inherited for 'Abd *** Allah, how can the two inheritances be equal
Do you know who is more deserving of this name, and *** it is fitting for his conditions in meter
The one who stuffed the papers and the minds with *** innovations that contradict the essence of the Qur'an
This is the Hashawi, not the people of hadith, *** the imams of Islam and faith
And they rejected the springs of the Sunnahs which *** are not the garbage of these minds
And you flowed like the Qalut, the course of every one of *** the filth, the dirt, and the stench
And you were too lazy to ascend to the rose from *** the head of the Shari'ah, the failure of the lazy one"
"A chapter on their labeling the people of the Sunnah as the Hashawiyyah, and clarifying which of the two groups is more deserving of this disparaging description, and mentioning the first of the people of the Sunnah to be labeled with it"
The Shaykh : Who labeled, who was labeled with it.
The reader: "the first of the people of the Sunnah or the people of innovation"
The Shaykh : Huh? And mentioning? Read, read.
The reader: And mentioning
The Shaykh : It does not contradict what matters
The reader: "A chapter on their labeling the people of the Sunnah as the Hashawiyyah, and clarifying which of the two groups is more deserving of this disparaging description, and mentioning the first of the people of the Sunnah or the people of innovation to be labeled with it"
The Shaykh : No, what I have is "and mentioning the first of the people of the Sunnah from the people of innovation to be labeled with it." Wait, are all the copies like this?
The student: No, we have "or."
The Shaykh : If it is "or," then the correct phrasing is: "and mentioning the first to be labeled with it: the people of the Sunnah or the people of innovation"
Or "or," in any case, the meaning is the same: the first to be labeled with it, is it the people of innovation or the people of the Sunnah? But what I have will become clear, if Allah wills, from the poetry that what I have is more correct, and that the correct version is "and mentioning the first of the people of the Sunnah from the people of innovation to be labeled with it." Yes.
The student: Shall we correct it?
The Shaykh : Yes, correct it.
The reader: "And among the wonders is their saying to the one who follows *** the Revelation, from athar and from the Qur'an
that he is a Hashawi, meaning stuffing in the faces *** and the residue in the human nation
And their ignorant one thinks that they stuffed *** the Lord of the servants inside the creations
When their saying is above the servants and in the heavens *** the Lord is the possessor of sovereignty and authority
The donkeys think that in the preposition and the *** mercy there is containment by a place
And Allah"
The Shaykh : And Allah
The reader: "And Allah, no sect has ever heard of this *** saying in any of the times
Do not slander the people of hadith with this, for this *** is not their saying, woe to the slanderer
Rather, their saying is that the highest heavens *** are in the hand of the Creator of these creations
Truly, like a mustard seed you see in the hand of *** its holder, Exalted is Allah, the possessor of authority
Do you see Him confined after the heavens? *** O our people, desist from enmity
How many are the likeners and how many the Hashawiyyah *** the slander is not hidden from the Most Merciful
O our people, if the Book and the Sunnah of *** the Chosen One are stuffing, then bear witness with clarity
I am, by the praise of our God, a pure Hashawi *** without denial or concealment
Do you know who named your sheikhs *** with this name in the past of times
He named it Ibn 'Abd Allah, the son of the Caliph, the pursuer of Satan
So you inherited 'Amr as they inherited for 'Abd"
The Shaykh : Named it with it?
The reader: He named it with it Ibn 'Abd Allah
The Shaykh : Ibn 'Abd Allah
The reader: "He named it with it Ibn 'Abd Allah, the son of the Caliph, the pursuer of Satan
So you inherited 'Amr as they inherited"
The Shaykh : 'Amr
The reader: "So you inherited 'Amr as they inherited for 'Abd *** Allah, how can the two inheritances be equal
Do you know who is more deserving of this name, and *** it is fitting for his conditions in meter
The one who stuffed the papers and the minds with *** innovations that contradict the essence of the Qur'an
This is the Hashawi, not the people of hadith, *** the imams of Islam and faith
And they rejected the springs of the Sunnahs which *** are not the garbage of these minds
And you flowed like the Qalut, the course of every one of *** the filth, the dirt, and the stench
And you were too lazy to ascend to the rose from *** the head of the Shari'ah, the failure of the lazy one"