Can a name and a title not coexist at the same time?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : You said that a name and a title do not coexist!
The Shaykh : And what does it mean that they do not coexist?
The questioner : They do not coexist.
The Shaykh : They do not coexist?
The student: You said it.
The Shaykh : When did we say it?
The student: We said it.
The Shaykh : How?
The student: They cannot be in one name.
The Shaykh : Huh?
The student: They cannot be in one context. I said: A name and a title do not coexist.
The Shaykh : Did I say that?!
The student: I mean, Shaykh, it is not possible for a name and a title to be in one designation!
The Shaykh : Yes, yes, that is right, that is right, meaning a name does not coexist with a title at the same time, meaning a word cannot be both a name and a title.
The questioner : Meaning one single word?
The Shaykh : Yes, one single word, it is not possible.
The student: Meaning this sense?
The Shaykh : This sense.
The questioner : Al-A'mash?
The Shaykh : Yes?
The questioner : Al-A'mash?
The Shaykh : Yes, that is right.
The questioner : Al-A'mash?
The Shaykh : Yes, that is right.
The questioner : Is it a title?
The Shaykh : A title.
The student: Originally?
The Shaykh : Originally, no, it is a title, a name.
The questioner : And he is also called Al-A'mash.
The Shaykh : How?
The questioner : And he is called Al-A'mash.
The Shaykh : And what does it mean that they do not coexist?
The questioner : They do not coexist.
The Shaykh : They do not coexist?
The student: You said it.
The Shaykh : When did we say it?
The student: We said it.
The Shaykh : How?
The student: They cannot be in one name.
The Shaykh : Huh?
The student: They cannot be in one context. I said: A name and a title do not coexist.
The Shaykh : Did I say that?!
The student: I mean, Shaykh, it is not possible for a name and a title to be in one designation!
The Shaykh : Yes, yes, that is right, that is right, meaning a name does not coexist with a title at the same time, meaning a word cannot be both a name and a title.
The questioner : Meaning one single word?
The Shaykh : Yes, one single word, it is not possible.
The student: Meaning this sense?
The Shaykh : This sense.
The questioner : Al-A'mash?
The Shaykh : Yes?
The questioner : Al-A'mash?
The Shaykh : Yes, that is right.
The questioner : Al-A'mash?
The Shaykh : Yes, that is right.
The questioner : Is it a title?
The Shaykh : A title.
The student: Originally?
The Shaykh : Originally, no, it is a title, a name.
The questioner : And he is also called Al-A'mash.
The Shaykh : How?
The questioner : And he is called Al-A'mash.