Reading from the poet’s words: “Does his kinship with Allah equal…”, to his words: “…forever, and they do not revive them out of contempt”
Machine translationRead the Arabic original
The reader: “Between the attributes and the created, just as *** Between the Divine and these worlds
This, and they have bitten him that his texts *** Are isolated from the command of certainty
But its goal is conjecture, and would that *** It were a conjecture that matches the explanation
But the apparent meanings do not match their conjecture *** With what is in reality according to our measure
Unless they are interpreted, and their metaphor *** Is by addition in them or subtraction
Or by allusion, metaphors, and simi *** les, and types of the second metaphor
So certainty does not benefit, and conjecture *** Does not benefit either, so both matters are negated
So why the blame when we isolated them and entrusted *** To the minds and the thoughts of the intellects
So Allah magnifies your rewards in the texts, *** O nation of the athar and the Qur'an
The Shaykh : Allah is the Greatest, yes.
The reader: “They died among the peoples, they do not revive them *** Forever, and they do not revive them out of contempt”
The Shaykh : And they do not revive them
The reader: “They died among the peoples, they do not revive them *** Forever, and they do not revive them out of contempt”.
This, and they have bitten him that his texts *** Are isolated from the command of certainty
But its goal is conjecture, and would that *** It were a conjecture that matches the explanation
But the apparent meanings do not match their conjecture *** With what is in reality according to our measure
Unless they are interpreted, and their metaphor *** Is by addition in them or subtraction
Or by allusion, metaphors, and simi *** les, and types of the second metaphor
So certainty does not benefit, and conjecture *** Does not benefit either, so both matters are negated
So why the blame when we isolated them and entrusted *** To the minds and the thoughts of the intellects
So Allah magnifies your rewards in the texts, *** O nation of the athar and the Qur'an
The Shaykh : Allah is the Greatest, yes.
The reader: “They died among the peoples, they do not revive them *** Forever, and they do not revive them out of contempt”
The Shaykh : And they do not revive them
The reader: “They died among the peoples, they do not revive them *** Forever, and they do not revive them out of contempt”.