Explanation of the Book of Friday Prayer and the Two Festivals-02a
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: Bishr ibn Muhammad narrated to us, Abdullah informed us, Yunus informed us, from al-Zuhri, Salim ibn Abdullah informed us, from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: .
The Shaykh : An explanation of the hadith?
Every one of you is a shepherd, and al-Layth added: Yunus said: Raziq ibn Hakim wrote to Ibn Shihab, and I was with him at that time in Wadi al-Qura: Do you think I should gather them? Raziq was an agent over a land he was working, and there was a group of Sudanese and others in it, and Raziq was in charge of Ayla at that time. So Ibn Shihab wrote, and I was hearing, ordering him to gather them, informing him that Salim had narrated to him that Abdullah ibn Umar said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Every one of you is a shepherd, and every one of you is responsible for his flock. The Imam is a shepherd and is responsible for his flock. The man is a shepherd in his household and is responsible for his flock. The woman is a shepherd in her husband's house and is responsible for her flock. The slave is a shepherd in his master's wealth and is responsible for his flock. He said: And I think he said: The man is a shepherd in his father's wealth and is responsible for his flock. And every one of you is a shepherd and is responsible for his flock.
كلكم راع ، وزاد الليث: قال يونس كتب رزيق بن حكيم إلى ابن شهاب وأنا معه يومئذ بوادي القرى: هل ترى أن أجمع؟ ورزيق عامل على أرض يعملها، وفيها جماعة من السودان وغيرهم، ورزيق يومئذ على أيلة فكتب ابن شهاب وأنا أسمع يأمره أن يجمع، يخبره أن سالماً حدثه أن عبد الله بن عمر يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته، الإمام راع ومسؤول عن رعيته، والرجل راع في أهله وهو مسؤول عن رعيته، والمرأة راعية في بيت زوجها ومسؤولة عن رعيتها، والخادم راع في مال سيده ومسؤول عن رعيته، قال: وحسبت أن قد قال: والرجل راع في مال أبيه ومسؤول عن رعيته، وكلكم راع ومسؤول عن رعيتهThe Shaykh : An explanation of the hadith?