The Book of the Prayer of the Traveler and Its Shortening-01a
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Abu Kuraib narrated to us.
The Shaykh : Yes.
The reader: ... .
The Shaykh : Yes?
The reader: ... .
The Shaykh : ... what did we read? Fine.
The reciter: And Abu Bakr ibn Abi Shaybah, Abu Kuraib, Zuhayr ibn Harb, and Ishaq ibn Ibrahim narrated to us. Ishaq said: He informed us, and the others said: He narrated to us. Abdullah ... Idris, from Ibn Jurayj, from Ibn Abi 'Ammar, from Abdullah ibn Babiyyah
The Shaykh : Ibn Abi 'Ammar. From Abdullah?
The questioner : ... .
The reciter: Babiyyah?
The Shaykh : Yes.
The reciter: From Abdullah ibn Babiyyah, from Ya'la ibn Umayyah, who said: قلت لعمر بن الخطاب: فَلَيسَ عَلَيكُم جُناحٌ أَن تَقصُروا مِنَ الصَّلاةِ إِن خِفتُم أَن يَفتِنَكُمُ الَّذينَ كَفَروا فقد أمن الناس؟ فقال: عجبت مما عجبت منه فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلّم عن ذلك فقال: صدقة تصدّق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته I said to 'Umar ibn al-Khattab: "There is no blame on you if you shorten the prayer when you fear that those who disbelieve will fit you. But the people have become safe?" He said: "I was surprised by what you were surprised by, so I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it. He said: 'It is a charity that Allah has bestowed upon you, so accept His charity.'" .
The Shaykh : Yes.
The reader: ... .
The Shaykh : Yes?
The reader: ... .
The Shaykh : ... what did we read? Fine.
The reciter: And Abu Bakr ibn Abi Shaybah, Abu Kuraib, Zuhayr ibn Harb, and Ishaq ibn Ibrahim narrated to us. Ishaq said: He informed us, and the others said: He narrated to us. Abdullah ... Idris, from Ibn Jurayj, from Ibn Abi 'Ammar, from Abdullah ibn Babiyyah
The Shaykh : Ibn Abi 'Ammar. From Abdullah?
The questioner : ... .
The reciter: Babiyyah?
The Shaykh : Yes.
The reciter: From Abdullah ibn Babiyyah, from Ya'la ibn Umayyah, who said: قلت لعمر بن الخطاب: فَلَيسَ عَلَيكُم جُناحٌ أَن تَقصُروا مِنَ الصَّلاةِ إِن خِفتُم أَن يَفتِنَكُمُ الَّذينَ كَفَروا فقد أمن الناس؟ فقال: عجبت مما عجبت منه فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلّم عن ذلك فقال: صدقة تصدّق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته I said to 'Umar ibn al-Khattab: "There is no blame on you if you shorten the prayer when you fear that those who disbelieve will fit you. But the people have become safe?" He said: "I was surprised by what you were surprised by, so I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it. He said: 'It is a charity that Allah has bestowed upon you, so accept His charity.'" .