Explanation of the Book of Foods-06b
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: Sulayman ibn Harb narrated to us, Shu'bah narrated to us from Abdullah ibn Abi al-Safar from al-Sha'bi, who said: I heard 'Adi ibn Hatim (may Allah be pleased with him) say: Sahih al-Bukhari 5476
The Shaykh : This indicates that you were in doubt whether the killer was your dog or the second dog. However, if you are certain that it was your dog, such that you saw it hold the prey and kill it, and then this other one came afterward, there is no doubt in the matter. But if you do not know, do not eat it, because you are not certain of the condition for permissibility.
I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the Mi'rad. He said, "If you hit the game with its sharp edge, eat it, but if the Mi'rad hits the game with its shaft with a hit by its broad side do not eat it, for it has been beaten to death with a piece of wood. (i.e. unlawful)." I asked, "If I let loose my trained hound after a game?" He said, "If you let loose your trained hound after game, and mention the name of Allah, then you can eat." I said, "If the hound eats of the game?" He said "Then you should not eat of it, for the hound has hunted the game for itself and not for you." I said, "Some times I send my hound and then I find some other hound with it?" He said "Don't eat the game, as you have mentioned the Name of Allah on your dog only and not on the other."
سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المعراض فقال : إذا أصبت بحده فكل فإذا أصاب بعرضه فقتل فإنه وقيذ فلا تأكل فقلت أرسل كلبي قال : إذا أرسلت كلبك وسميت فكل قلت فإن أكل قال فلا تأكل فإنه لم يمسك عليك إنما أمسك على نفسه قلت أرسل كلبي فأجد معه كلباً آخر قال : لا تأكل فإنك إنما سميت على كلبك ولم تسم على آخرThe Shaykh : This indicates that you were in doubt whether the killer was your dog or the second dog. However, if you are certain that it was your dog, such that you saw it hold the prey and kill it, and then this other one came afterward, there is no doubt in the matter. But if you do not know, do not eat it, because you are not certain of the condition for permissibility.