Explanation of the Book of Fitnahs and Rulings-03b
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: Ali ibn Abdullah narrated to us, Sufyan narrated to us, Isra'il Abu Musa narrated to us. I met him in Kufa, and he came to Ibn Shubrumah and said: .
Al-Hasan said, "I certainly heard Abu Bakrah say:.
The Shaykh : Al-Hasan ibn 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) is a nobleman, meaning one of honor and status. The word "perhaps" (la'all) here is either for hope or for expectation. In any case, the matter turned out as the Prophet (peace and blessings be upon him) hoped or expected, for Allah reconciled the Muslims through him, because in the end he relinquished the caliphate to Mu'awiyah, and the fitnah (trial) subsided. Thus, Allah reconciled the Muslims through him, and the Messenger's (peace and blessings be upon him) expectation came true.
Let me enter upon 'Isa so I may admonish him. It seemed that Ibn Shubrumah feared for him, so he did not do so. He said, "Al-Hasan narrated to us: When al-Hasan ibn Ali (may Allah be pleased with them both) marched toward Mu'awiyah with the armies, 'Amr ibn al-'As said to Mu'awiyah, "I see an army that will not turn back until its rear has passed." Mu'awiyah said, "Who will look after the orphans of the Muslims?" He said, "I will." Then 'Abdullah ibn 'Amir and 'Abd al-Rahman ibn Samurah said, "Let us meet him and tell him to make peace."
أدخلني على عيسى فأعظه فكأن ابن شبرمة خاف عليه فلم يفعل قال حدثنا الحسن قال لما سار الحسن بن علي رضي الله عنهما إلى معاوية بالكتائب قال عمرو بن العاص لمعاوية أرى كتيبةً لا تولي حتى تدبر أخراها قال معاوية من لذراري المسلمين فقال أنا فقال عبد الله بن عامر وعبد الرحمن بن سمرة نلقاه فنقول له الصلحAl-Hasan said, "I certainly heard Abu Bakrah say:
While the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon, al-Hasan came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My son, this is a nobleman, and perhaps Allah will reconcile through him between two groups of the Muslims."
بينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب جاء الحسن فقال النبي صلى الله عليه وسلم : إبني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمينThe Shaykh : Al-Hasan ibn 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) is a nobleman, meaning one of honor and status. The word "perhaps" (la'all) here is either for hope or for expectation. In any case, the matter turned out as the Prophet (peace and blessings be upon him) hoped or expected, for Allah reconciled the Muslims through him, because in the end he relinquished the caliphate to Mu'awiyah, and the fitnah (trial) subsided. Thus, Allah reconciled the Muslims through him, and the Messenger's (peace and blessings be upon him) expectation came true.